of Montreal - You Do Mutilate? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation of Montreal - You Do Mutilate?




You Do Mutilate?
Ты Калечишь?
Oh, you can mutilate
О, ты можешь калечить,
We're gonna celebrate
Мы будем праздновать
Our emotional poverty
Нашу эмоциональную нищету.
Give the answers all away
Выдадим все ответы.
I painted my suitcase red for the reading
Я покрасил свой чемодан в красный для чтения,
Which only ended in conversation break
Которое закончилось лишь перерывом в разговоре.
All I want, genetic telephonic pills
Всё, чего я хочу, генетически модифицированные телефонные таблетки,
Until the Spanish kids got so ill
Пока испанские дети не заболели.
I was home schooled with a knife in my shoe
Меня учили дома с ножом в ботинке.
Never seen corpses act so cruel
Никогда не видел, чтобы трупы вели себя так жестоко.
The self brutality was, oh, so angular
Самоистязание было таким угловатым, о.
I made him a potion in a newspaper column
Я сделал тебе зелье в газетной колонке.
Smile, gimme a shrug, said I was a fuck up
Улыбнись, пожми плечами, скажи, что я неудачник.
Now I see your face selling Chinese urine
Теперь я вижу твоё лицо, продающее китайскую мочу.
She came over the fence
Ты перелезла через забор
With an argument in her head, no empathy
Со спором в голове, без эмпатии.
Escape strategy, I understood her
Стратегия побега, я тебя понял.
We were trying to share a genuine human moment
Мы пытались разделить настоящий человеческий момент,
Just like the way they do in movies
Прямо как в кино.
I'm in a war with this suicidal depression
Я воюю с этой суицидальной депрессией.
It's not the star I'm trying to call
Это не та звезда, которую я пытаюсь вызвать.
I've been standing on this strand far too long y'all
Я слишком долго стоял на этом берегу, вы все.
Go ahead, go ahead
Давай, давай.
Somebody that will slap away your blindness?
Кого-то, кто развеет твою слепоту?
Whatcha want?
Чего ты хочешь?
Somebody who'll corrupt your heart with too much kindness?
Кого-то, кто развратит твоё сердце чрезмерной добротой?
Salute your Busta Rhymness
Приветствуй свою внутреннюю Бусту Раймс.
She met a black man in Chicago
Она встретила чернокожего мужчину в Чикаго.
My superwoman licked it
Моя суперженщина облизала это.
I don't need any of that shit
Мне не нужно всё это дерьмо.
I need something that works, motherfucker
Мне нужно что-то, что работает, чёрт возьми.
I wonder were you flattered
Интересно, была ли ты польщена.
I tried to get you drunk
Я пытался тебя напоить.
I know you're collecting disciples
Я знаю, ты собираешь учеников.
I know you want to be the godmother of soul punk
Я знаю, ты хочешь быть крёстной матерью соул-панка.
Someday, someday
Когда-нибудь, когда-нибудь.
There are skyscrapers for you, Jane
Для тебя есть небоскрёбы, Джейн.
Never use your given name
Никогда не используй своё настоящее имя.
I wanna snatch you up for a sequel
Я хочу схватить тебя для сиквела,
Make you feel like godless people
Заставить тебя чувствовать себя безбожницей.
Always knew you were special
Всегда знал, что ты особенная.
Your best friend told me he saw you crying
Твой лучший друг сказал мне, что видел, как ты плачешь.
Everybody wants to crescendo
Все хотят крещендо,
Take home a memento
Забрать домой сувенир.
We tried to isolate X-X infinite pleasure X-Y
Мы пытались изолировать X-X бесконечное удовольствие X-Y.
I still was the family secret
Я всё ещё был семейной тайной
Or a symptom of some wilderness hate
Или симптомом какой-то дикой ненависти.
Ceremony custodian
Хранитель церемонии
For experimental post human relationships
Для экспериментальных постчеловеческих отношений.
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
На самом деле мы пытались изолировать X-X бесконечное удовольствие X-Y.
Ineffectually, I'm not allowed to show the pain
Безуспешно, мне не разрешено показывать боль,
Not allowed to expose the pain
Не разрешено раскрывать боль.
I still was the family secret
Я всё ещё был семейной тайной
Or a symptom of some wilderness hate
Или симптомом какой-то дикой ненависти.
Ceremony custodian
Хранитель церемонии
For experimental post human relationships
Для экспериментальных постчеловеческих отношений.
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
На самом деле мы пытались изолировать X-X бесконечное удовольствие X-Y.
Ineffectually, I'm not allowed to show the pain
Безуспешно, мне не разрешено показывать боль,
Not allowed to expose the pain
Не разрешено раскрывать боль.
All the white people from my neighborhood are dead
Все белые люди из моего района мертвы.
All the black people have turned pink for the winter
Все чернокожие люди стали розовыми на зиму.
Everybody's searching for a cause
Все ищут причину,
A reason to blow themselves up
Повод взорвать себя.
Could be anything
Это может быть что угодно.
When will certain people realize
Когда же некоторые люди поймут,
An afterlife is nothing to live for
Что загробная жизнь это не то, ради чего стоит жить,
Nothing to die for, nothing to fight for
Не то, ради чего стоит умирать, не то, за что стоит бороться.
If those in this life are not sacred
Если те, кто в этой жизни, не священны,
Then nothing that's a part of it is sacred either
Тогда ничто, что является её частью, тоже не священно.
If you think God is more important than your neighbor
Если ты думаешь, что Бог важнее твоего ближнего,
You're capable of terrible evil
Ты способна на ужасное зло.
If you think some prophet's words are more important
Если ты думаешь, что слова какого-то пророка важнее,
Than your brother and your sister
Чем твой брат и твоя сестра,
You're ill and you're wrong, you're wrong
Ты больна и ты неправа, ты неправа.





Writer(s): Kevin Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.