of Montreal - a sport and a pastime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation of Montreal - a sport and a pastime




a sport and a pastime
un sport et un passe-temps
I wanna belong to you i wanna be yours i don't wanna be mine anymore i wanna be
Je veux t'appartenir, je veux être à toi, je ne veux plus être à moi-même, je veux être
Yours
Le tien
I wanna lose my ego i wanna be possessed by you i don't care about my freedom i
Je veux perdre mon ego, je veux être possédé par toi, je ne me soucie pas de ma liberté, je
Just want to be yours yours only yours
Veux juste être à toi, à toi seulement, à toi
I was twitching while you painted your eyes feeling all lit up inside like the torches
Je tremblais tandis que tu peignais tes yeux, me sentant tout illuminé à l'intérieur comme les torches
On Saint John's Eve
De la Saint-Jean
And i wanted to be wealth to you cause you're above you're above you're above you
Et je voulais être une richesse pour toi car tu es au-dessus, tu es au-dessus, tu es au-dessus, tu
Are above
Es au-dessus
My love above you're the only beauty that i ever dream of
Mon amour au-dessus, tu es la seule beauté dont je rêve
I wanna belong to you i wanna be yours i don't wanna live in fantasies i wanna be
Je veux t'appartenir, je veux être à toi, je ne veux pas vivre dans des fantasmes, je veux être
Yours
Le tien
I want to lose my identity i want to become one with you i don't care about myself
Je veux perdre mon identité, je veux faire corps avec toi, je ne me soucie plus de moi-même
Anymore i just want to be yours yours only yours
Plus, je veux juste être à toi, à toi seulement, à toi
I was twitching while you painted your eyes feeling all lit up inside like the torches
Je tremblais tandis que tu peignais tes yeux, me sentant tout illuminé à l'intérieur comme les torches
On Saint John's Eve
De la Saint-Jean
And i wanted to be wealth to you cause you're above you're above you're above you
Et je voulais être une richesse pour toi car tu es au-dessus, tu es au-dessus, tu es au-dessus, tu
Are above
Es au-dessus
My love above you're the only beauty that i ever dream of
Mon amour au-dessus, tu es la seule beauté dont je rêve
I was twitching while you painted your eyes feeling all lit up inside like the torches
Je tremblais tandis que tu peignais tes yeux, me sentant tout illuminé à l'intérieur comme les torches
On Saint John's Eve
De la Saint-Jean
And i wanted to be wealth to you cause you're above you're above you're above you
Et je voulais être une richesse pour toi car tu es au-dessus, tu es au-dessus, tu es au-dessus, tu
Are above
Es au-dessus
My love above you're the only beauty that i ever dream of
Mon amour au-dessus, tu es la seule beauté dont je rêve





Writer(s): Kevin Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.