Lyrics and translation of Montreal - les chants de maldoror

les chants de maldoror

Should I watch some Fassbinder to grow more connected to you?
You know I never believed in us we're just too degraded to be true
Degraded, look at you, degraded, what can i do?

Oh we only act nicely when we're ruining hotel beds
I greeted you in a hundred doorways, Maldoror chanting in your head cause you're
So degraded
Look at you, degraded, what can i do?
Did something shocking happen when you were just a kid?
I wonder if you'll ever see yourself, it probably wouldn't matter if you did cause
You're so degraded, look at you, degraded, what can I do?

Our love was a purity until mundanity struck
I guess that last time in Capitol Hill will be our farewell fuck
Cause you're so degraded, look at you, degraded, what can I do?

Cookie...

les chants de maldoror

Devrais-je regarder un film de Fassbinder pour me sentir plus connecté à toi ?
Tu sais que je n'ai jamais cru en nous, nous sommes trop dégradés pour être vrais.
Dégradé, regarde-toi, dégradé, que puis-je faire ?

Oh, nous ne sommes gentils que lorsque nous détruisons les lits d'hôtel.
Je t'ai accueilli dans une centaine de portes, Maldoror chantant dans ta tête parce que tu es
Si dégradé
Regarde-toi, dégradé, que puis-je faire ?
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de choquant quand tu étais enfant ?
Je me demande si tu te verras un jour, ça n'aurait probablement aucune importance si tu le faisais parce que
Tu es tellement dégradé, regarde-toi, dégradé, que puis-je faire ?

Notre amour était une pureté jusqu'à ce que la banalité frappe.
Je suppose que la dernière fois à Capitol Hill sera notre adieu.
Parce que tu es tellement dégradé, regarde-toi, dégradé, que puis-je faire ?

Cookie...