Lyrics and translation SoFaygo - Get Right!

Get Right!

I know everybody be stickin' they hand out, yeah
I know how lame lil' buddy can get
You better watch when a young nigga flex
Numbin' the pain when I'm takin' these meds
Promise I won't cry this time
Baby, your love had me blind
Said that she wouldn't lie this time
No, I ain't pullin' up this time
Lil' buddy play, get hit with the .9
Schoolin' these niggas just like I'm a teacher
And I'm finna put 'em in line
Flex up, get right, these hoes so bold
And these days get cold
Baby, just listen, I ain't tellin' no lies
La-la-la, la-la-la, la

She know I'ma get up, get mine, baby, you know this for sure
No, I'm not flexin' for no hoe
These niggas gay, these niggas rainbow
She don't wanna beat it all up and go
She say slide through, like say no more
Big choppa on me, boy, better lay low
Won't dance with a nigga, I won't tango
Quit worryin' about me, better get a bankroll
Better get up in a bag, better get them pesos
And I'ma put heat to the fuck nigga nose
And that's just how life gon' go
We don't melt, we don't break, we don't bend, we don't fold
And all that fu' shit so old, I just came in with a whole damn MAC
Yeah, you stood on me way back
Fuck that nigga, look where I'm at
So that's a shame
I'm like yeah, yeah, yeah
That's not fair, but I don't care

She told me, "Let's go, Faygo"
Bae, I don't love you no more
But I know how lame lil' buddy can get
So you better watch how a young nigga flex
Numbin' the pain when I'm takin' these meds
Promise I won't cry this time
Baby, your love had my blind
Said that she wouldn't lie this time
No, I ain't pullin' up this time
Lil' buddy play, get hit with the .9
Schoolin' these niggas just like I'm a teacher
And I'm finna put 'em in line
Flex up, get right, these hoes so bold
And these days get cold
Baby, just listen, I ain't tellin' no lies

Se remettre sur les rails !

Je sais que tout le monde tend la main, ouais
Je sais à quel point le petit mec peut être nul
Tu ferais mieux de faire attention quand un jeune mec se la pète
J'engourdis la douleur quand je prends ces médicaments
Je promets que je ne pleurerai pas cette fois
Bébé, ton amour m'avait aveuglé
Elle a dit qu'elle ne mentirait pas cette fois
Non, je ne reviens pas cette fois
Le petit mec joue, il se prend un .9
Je donne des leçons à ces mecs comme si j'étais prof
Et je vais les mettre au pas
Se la péter, se remettre sur les rails, ces meufs sont tellement audacieuses
Et ces jours-ci, il fait froid
Bébé, écoute, je ne dis pas de mensonges
La-la-la, la-la-la, la

Elle sait que je vais me relever, me faire de l'argent, bébé, tu sais ça pour sûr
Non, je ne me la pète pas pour aucune meuf
Ces mecs sont gays, ces mecs sont arc-en-ciel
Elle ne veut pas tout casser et partir
Elle dit de passer, comme si elle disait "pas besoin d'en dire plus"
Gros flingue sur moi, mec, tu ferais mieux de te tenir au calme
Je ne danserai pas avec un mec, je ne ferais pas de tango
Arrête de t'inquiéter pour moi, tu ferais mieux de te faire un pactole
Tu ferais mieux de te faire un sac, tu ferais mieux de te faire des pesos
Et je vais mettre le feu au nez du sale mec
Et c'est comme ça que la vie va
On ne fond pas, on ne casse pas, on ne plie pas, on ne se plie pas
Et toute cette merde est tellement vieille, je suis arrivé avec un putain de MAC
Ouais, tu m'as marché dessus il y a longtemps
Va te faire foutre ce mec, regarde où j'en suis
C'est donc dommage
Je suis comme ouais, ouais, ouais
Ce n'est pas juste, mais je m'en fous

Elle m'a dit, "Allons-y, Faygo"
Bébé, je ne t'aime plus
Mais je sais à quel point le petit mec peut être nul
Alors tu ferais mieux de faire attention quand un jeune mec se la pète
J'engourdis la douleur quand je prends ces médicaments
Je promets que je ne pleurerai pas cette fois
Bébé, ton amour m'avait aveuglé
Elle a dit qu'elle ne mentirait pas cette fois
Non, je ne reviens pas cette fois
Le petit mec joue, il se prend un .9
Je donne des leçons à ces mecs comme si j'étais prof
Et je vais les mettre au pas
Se la péter, se remettre sur les rails, ces meufs sont tellement audacieuses
Et ces jours-ci, il fait froid
Bébé, écoute, je ne dis pas de mensonges