SoFaygo - Hits on Hits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoFaygo - Hits on Hits




Hits on Hits
Hits sur Hits
She like, "Faygo where you at, boy? Is you here?", and I say no (do that)
Elle me dit : "Faygo, es-tu ? T'es ?" et je dis non (fais ça)
That boy acting tough and shit and he don′t want no smoke (let's go Faygo)
Ce mec fait le dur et tout, et il ne veut pas de fumée (c'est parti Faygo)
Cho-choppa on my hip (blatt), play and I′ma blow (yeah)
Cho-choppa sur ma hanche (blatt), joue et je vais souffler (ouais)
I ain't got no worries (bow, bow), I'm always on go
Je n'ai aucun souci (bow, bow), je suis toujours en mouvement
We missed you, Faygo
On t'a manqué, Faygo
Bee, bee (yeah, do that)
Bee, bee (ouais, fais ça)
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Hits after hits
Hits après hits
Talk your shit, slime
Dis tes conneries, mon pote
I gotta take that nigga bitch (yeah)
Je dois prendre sa meuf (ouais)
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
I keep my blick
Je garde mon blick
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
She like, "Faygo where you at, boy? Is you here?", and I say no (do that)
Elle me dit : "Faygo, es-tu ? T'es ?" et je dis non (fais ça)
That boy acting tough and shit and he don′t want no smoke (let′s go Faygo)
Ce mec fait le dur et tout, et il ne veut pas de fumée (c'est parti Faygo)
Cho-choppa on my hip (blatt), play and I'ma blow (yeah)
Cho-choppa sur ma hanche (blatt), joue et je vais souffler (ouais)
I ain′t got no worries (bow, bow), I'm always on go (yeah)
Je n'ai aucun souci (bow, bow), je suis toujours en mouvement (ouais)
So what you tryna do? You can′t play me like no fool
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? Tu ne peux pas me jouer comme un imbécile
I got juggin' in my heart, he′s a stain and you are too
J'ai du juggin' dans mon cœur, il est une tache et toi aussi
Make your move, what you gon' do?
Fais ton move, qu'est-ce que tu vas faire ?
Lil' Faygo, he can′t lack
Lil' Faygo, il ne peut pas manquer
You was flexin′ with that shit, now come and get your chain back (blatt)
Tu flexais avec ce truc, maintenant viens récupérer ta chaîne (blatt)
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
That boy broke, he got the blues
Ce mec est broke, il a le blues
Sorry that she had to choose (to choose)
Désolé qu'elle a choisir (choisir)
All these bitches going crazy
Toutes ces meufs deviennent folles
But, baby, I don't know your name
Mais, bébé, je ne connais pas ton nom
I met her once and that′s a shame
Je l'ai rencontrée une fois et c'est dommage
I fucked her twice, yes, I got play
Je l'ai baisée deux fois, oui, j'ai du jeu
Yes, I'm Lil′ Faygo, they gon' hate (yeah)
Oui, je suis Lil' Faygo, ils vont haïr (ouais)
Fuck that, let′s get cake, yeah
Fous ça, on va faire du gâteau, ouais
Fuck you, I don't love you
Fous-toi, je ne t'aime pas
You was a mistake
Tu étais une erreur
You wanted to play
Tu voulais jouer
'Til I played your game, yeah
Jusqu'à ce que je joue à ton jeu, ouais
Get you out my brain, yeah
Sors-moi de la tête, ouais
This is not the same, yeah
C'est pas pareil, ouais
I be in my head a lot, now things are getting strange (do that)
Je suis beaucoup dans ma tête, maintenant les choses deviennent bizarres (fais ça)
Ridin′ ′round with a tool
Je roule avec un outil
I got aim, don't need no range
J'ai de la visée, je n'ai pas besoin de portée
Isolate myself a lot because these niggas lame
Je m'isole beaucoup parce que ces mecs sont moches
Say that she for me but I can tell that she ain′t change
Elle dit qu'elle est pour moi, mais je peux dire qu'elle n'a pas changé
Nah, nah, nah (blatt)
Nah, nah, nah (blatt)
Say that you for me but, bae, this love is not the same (yeah)
Elle dit qu'elle est pour moi, mais bébé, cet amour n'est pas le même (ouais)
Said it's difficult for me to try and get you out of my brain
Elle a dit que c'est difficile pour moi d'essayer de te sortir de la tête
King of the shit, I′m a rockstar, yeah
Roi de la merde, je suis une rockstar, ouais
Keep my chopper, yeah
Je garde mon chopper, ouais
I'm a popstar, yeah
Je suis une popstar, ouais
Don′t need a doctor, yeah
J'ai pas besoin de docteur, ouais
I'm sippin' Wockhardt, yeah
Je sirote du Wockhardt, ouais
Your block a Pop-Tart, yeah
Votre block est un Pop-Tart, ouais
White hoes like chalk art, yeah
Les meufs blanches comme du chalk art, ouais
Let′s go Faygo, he′s a pro, you better know
C'est parti Faygo, il est pro, tu dois savoir
Shout-out to DK (blatt), I can't wait ′til he home (let's go Faygo)
Shout-out à DK (blatt), j'ai hâte qu'il rentre à la maison (c'est parti Faygo)
Shittin′ on these niggas, fucking bitches and gettin' dough
J'encule ces mecs, je baise des meufs et je fais du fric
Man that′s the whole motto, bitch, I'ma roll my dope
Mec, c'est le motto, salope, je vais rouler ma dope
Yes, I'm Lil′ Faygo, they gon′ hate (yeah)
Oui, je suis Lil' Faygo, ils vont haïr (ouais)
Fuck that, let's get cake, yeah
Fous ça, on va faire du gâteau, ouais
Fuck you, I don′t love you
Fous-toi, je ne t'aime pas
You was a mistake
Tu étais une erreur
You wanted to play
Tu voulais jouer
'Til I played your game, yeah
Jusqu'à ce que je joue à ton jeu, ouais
Get you out my brain, yeah
Sors-moi de la tête, ouais
This is not the same, yeah
C'est pas pareil, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.