SoFaygo - Rat Runners - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoFaygo - Rat Runners




Rat Runners
Coureurs de rats
Run up on me, please try your luck
Fonce sur moi, tente ta chance
Nigga, stick to beats, yo′ music suck
Mec, tiens-toi à la prod, ta musique est nulle
Lil' boy, give Summrs back his gun
Petit, rends son flingue à Summrs
Play with lil′ Faygo and you can't run
Joue avec le petit Faygo et tu ne pourras pas courir
Hit a blitz right now, lil' boy get rushed
On blitz tout de suite, petit, tu te fais défoncer
Get a plate right now, lil′ boy, you lunch
Sers-toi tout de suite, petit, tu es le dîner
These niggas be thinkin′ they untouched
Ces mecs pensent qu'ils sont intouchables
Come to find out, I don't give no fucks
Ils vont vite découvrir que je m'en fous
Oh shit, a rat
Oh merde, un rat
Yeah, yeah (woah)
Ouais, ouais (woah)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Woah
Woah
Only take one call (go)
Il suffit d'un appel (go)
Only take one call
Il suffit d'un appel
Quit dissin′ up in your song
Arrête de clasher dans tes sons
When you know you ain't with it at all
Alors que tu sais très bien que t'es pas dans le game
It really only take one call
Il suffit vraiment d'un seul appel
Nigga keep playin′, I'ma send lil′ Kankan home
Qu'il continue à jouer, je renvoie le petit Kankan chez lui
How you gonna block? Can't diss me
Comment tu veux bloquer ? Tu peux pas me clasher
Choppa got kick, get a lot of my crispy
La chop' a du recul, j'obtiens beaucoup de mon fric
These lil' niggas too feminine for me
Ces petits sont trop féminins pour moi
How your name Kankan but you act like a Courtney?
Comment tu t'appelles Kankan et tu agis comme une Courtney ?
God, why you make these niggas so corny?
Mon Dieu, pourquoi tu les as faits si ringards ?
Hit a lil′ lick, I′ma have to extort him
Un petit coup, je vais devoir l'extorquer
Chop to his face and that bitch hold forty
La hache sur son visage et cette salope peut contenir quarante
All in your house like motherfuckin' Cory
Partout chez toi comme ce connard de Cory
I′m fuckin' this thot and she do as I say so
Je baise cette pétasse et elle fait ce que je dis
Pourin′ that Fanta, I'm pourin′ the mango
Je verse ce Fanta, je verse la mangue
Fuck that even mean? Nigga, fuck is a Faygo?
C'est quoi le rapport ? Mec, c'est quoi un Faygo ?
Oh brother, this guy stinks
Oh mon frère, ce type pue
Ha-ha-ha, yeah, laughin'
Ha-ha-ha, ouais, je ris
Boy, I can't wait till I catch you in traffic
Mec, j'ai hâte de te croiser dans les embouteillages
Make that lil′ boy disappear like magic
Faire disparaître ce petit comme par magie
Bruh, how you go live on IG rattin′? (go)
Mec, comment tu peux aller live sur IG en balançant ? (go)
You ain't with no action
T'es pas un homme d'action
Some of these Slayworld, these niggas be cappin′
Certains de ces Slayworld, ces mecs font semblant
Talk real tough but it won't ever happen
Ils parlent fort mais ça n'arrivera jamais
You need a Grammy, then way you be actin′?
T'as besoin d'un Grammy, vu comment tu te comportes ?
Run up on me, please try your luck
Fonce sur moi, tente ta chance
Nigga, stick to beats, yo' music suck
Mec, tiens-toi à la prod, ta musique est nulle
Lil′ boy, give Summrs back his gun
Petit, rends son flingue à Summrs
Play with lil' Faygo and you can't run
Joue avec le petit Faygo et tu ne pourras pas courir
Hit a blitz right now, lil′ boy get rushed
On blitz tout de suite, petit, tu te fais défoncer
Get a plate right now, lil′ boy, you lunch
Sers-toi tout de suite, petit, tu es le dîner
These niggas be thinkin' they untouched
Ces mecs pensent qu'ils sont intouchables
Come to find out, I don′t give no fucks
Ils vont vite découvrir que je m'en fous
So what happened when Jay pulled up?
Alors, qu'est-ce qui s'est passé quand Jay a débarqué ?
Boy, we already know you a weird-ass nigga
Mec, on sait déjà que t'es un putain de taré
Your IG be flexin' them guns
Ton IG, c'est que des flingues
But we already know you ain′t blowin' shit, nigga
Mais on sait déjà que tu tires sur personne, mec
You was havin′ too much fun
Tu t'amusais beaucoup trop
You was writin' that lil'-ass wack-ass verse
Tu étais en train d'écrire ce petit couplet de merde
I′ma leave his mama, oh-so hurt
Je vais laisser sa mère, oh tellement triste
When I put her son up in a hearse (yeah, yeah)
Quand je mettrai son fils dans un corbillard (ouais, ouais)
Finna be a lesson you gon′ learn
Ce sera une leçon que tu apprendras
Keep playin' with fire then you get burned
Continue à jouer avec le feu et tu te brûleras
Keep playin′ with me, you gon' get worked
Continue à jouer avec moi, tu vas te faire avoir
Don′t wanna have to leave that boy in the dirt
Je veux pas avoir à laisser ce garçon dans la poussière
Don't wanna have to leave that boy on a shirt
Je veux pas avoir à laisser ce garçon sur un T-shirt
I might just turn that boy into merch
Je pourrais bien faire de ce garçon un produit dérivé
That nigga slumped, that lil′ boy off a Perc'
Ce mec s'est effondré, ce petit est sous Perc'
That little boy becomin' one with the Earth
Ce petit garçon ne fait plus qu'un avec la Terre
So what happened when Jay pulled up?
Alors, qu'est-ce qui s'est passé quand Jay a débarqué ?
Boy, we already know you a weird-ass nigga
Mec, on sait déjà que t'es un putain de taré
Your IG be flexin′ them guns
Ton IG, c'est que des flingues
But we already know you ain′t blowin' shit, nigga
Mais on sait déjà que tu tires sur personne, mec
You was havin′ too much fun
Tu t'amusais beaucoup trop
You was writin' that lil′-ass wack-ass verse
Tu étais en train d'écrire ce petit couplet de merde
I'ma leave his mama, oh-so hurt
Je vais laisser sa mère, oh tellement triste
When I put her son up in a hearse (yeah, yeah)
Quand je mettrai son fils dans un corbillard (ouais, ouais)
Finna be a lesson you gon′ learn
Ce sera une leçon que tu apprendras
Keep playin' with fire then you get burned
Continue à jouer avec le feu et tu te brûleras
Keep playin' with me, you gon′ get worked
Continue à jouer avec moi, tu vas te faire avoir
Don′t wanna have to leave that boy in the dirt
Je veux pas avoir à laisser ce garçon dans la poussière





Writer(s): Andre Burt


Attention! Feel free to leave feedback.