SoFaygo - On What I'm On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoFaygo - On What I'm On




On What I'm On
On What I'm On
Yeah, from the bottom, made it work
Oui, depuis le bas, j'ai réussi
You run up on me, I put him in the dirt
Tu me fonces dessus, je te mets dans la terre
He run up on me, I pop him like a Perc′
Il me fonce dessus, je le fais éclater comme un Perc
I'm dropping these racks to make a ho twerk, yeah
Je laisse tomber ces sacs pour faire twerker une pute, oui
They say I pulled a Carti on ′em, I pulled a Carti on 'em
Ils disent que je leur ai fait un Carti, je leur ai fait un Carti
No, nigga, I had to flex up, get my cardio up
Non, mec, j'ai me muscler, faire du cardio
I wanna race somethin' like I′m Mario, uh
Je veux courir quelque chose comme si j'étais Mario, euh
You wasn′t with it, nigga, now you sorry, lil' bro
T'étais pas avec moi, mec, maintenant tu regrettes, petit frère
Now I′m out the picture, hope you havin' fun, lil′ bro
Maintenant je suis hors-jeu, j'espère que tu t'amuses, petit frère
Nah, nah, nah, nah, yeah, nah, yeah
Nah, nah, nah, nah, oui, nah, oui
Yeah, spazz out right now, yeah, yeah
Oui, je kiffe en ce moment, oui, oui
They wasn't on what I′m on, yeah
Ils n'étaient pas sur ce que je faisais, oui
On what I'm on, yeah
Sur ce que je faisais, oui
On what I'm on, yeah
Sur ce que je faisais, oui
They wasn′t on what I′m, yeah
Ils n'étaient pas sur ce que je, oui
Spazz out (yeah)
Je kiffe (oui)
Bitch, I'ma spazz out (yeah, yeah)
Pute, je vais kiffer (oui, oui)
I′ma pull up in that brand new coupe and I'ma dash out (skrrt)
Je vais débarquer dans ce nouveau coupé et je vais me barrer (skrrt)
Lose control, I′ma crash out
Je perds le contrôle, je vais m'écraser
Choppa gon' make a nigga back down
Le fusil à pompe va faire reculer un mec
I take that ho and beat her back down
Je prends cette pute et je la tabasse
I understand why they mad now
Je comprends pourquoi ils sont en colère maintenant
My lil′ nigga, up that fire
Mon petit frère, monte le feu
You ain't gon' make it back now
Tu ne pourras pas revenir maintenant
Put your pride aside, man
Mets ta fierté de côté, mec
It′s only gon′ make you sad now
Ça ne fera que te rendre triste maintenant
I had to re-up on these
J'ai refaire le plein de ces
Re-re-up on these niggas
Re-re-faire le plein de ces négros
No, I can't hang with a phony nigga
Non, je ne peux pas trainer avec un faux mec
Torch out, I been blowin′ niggas
Torche-les, je fais exploser les négros
Faygo go ahead and show a nigga
Faygo fonce et montre-leur
Glocks and them Ks, we pull up on a nigga
Glocks et ces K, on débarque sur un mec
One call, swear to God it get you gone, my nigga
Un appel, jure devant Dieu que ça te fera partir, mon pote
Yeah, from the bottom, made it work
Oui, depuis le bas, j'ai réussi
You run up on me, I put him in the dirt
Tu me fonces dessus, je te mets dans la terre
He run up on me, I pop him like a Perc'
Il me fonce dessus, je le fais éclater comme un Perc
I′m dropping these racks to make a ho twerk, yeah
Je laisse tomber ces sacs pour faire twerker une pute, oui
They say I pulled a Carti on 'em, I pulled a Carti on ′em
Ils disent que je leur ai fait un Carti, je leur ai fait un Carti
No, nigga, I had to flex up, get my cardio up
Non, mec, j'ai me muscler, faire du cardio
I wanna race somethin' like I'm Mario, uh
Je veux courir quelque chose comme si j'étais Mario, euh
You wasn′t with it, nigga, now you sorry, lil′ bro
T'étais pas avec moi, mec, maintenant tu regrettes, petit frère
Now I'm out the picture, hope you havin′ fun, lil' bro
Maintenant je suis hors-jeu, j'espère que tu t'amuses, p'tit frère
(Yeah, yeah, yeah)
(Oui, oui, oui)
Fun, lil′ bro
Je m'amuse, p'tit frère
I'm out the picture, you down, lil′ bro
Je suis hors-jeu, t'es déprimé, p'tit frère
They call me fake 'cause they wasn't on what I′m on
Ils m'appellent faux parce qu'ils n'étaient pas sur ce que je faisais
Spazz out (yeah)
Je kiffe (oui)
Bitch, I′ma spazz out (yeah, yeah)
Pute, je vais kiffer (oui, oui)
I'ma pull up in that brand new coupe and I′ma dash out (skrrt)
Je vais débarquer dans ce nouveau coupé et je vais me barrer (skrrt)
Lose control, I'ma crash out
Je perds le contrôle, je vais m'écraser
Choppa gon′ make a nigga back down
Le fusil à pompe va faire reculer un mec
I take that ho and beat her back down
Je prends cette pute et je la tabasse
I understand why they mad now (yeah)
Je comprends pourquoi ils sont en colère maintenant (oui)
(Yeah, do that)
(Oui, fais ça)
Yeah, spazz out (yeah)
Oui, je kiffe (oui)
Bitch, I'ma spazz out (yeah, yeah)
Pute, je vais kiffer (oui, oui)
I′ma pull up in that brand new coupe and I'ma dash out (skrrt)
Je vais débarquer dans ce nouveau coupé et je vais me barrer (skrrt)
Lose control, I'ma crash out
Je perds le contrôle, je vais m'écraser
Choppa gon′ make a nigga back down
Le fusil à pompe va faire reculer un mec
I take that ho and beat her back down
Je prends cette pute et je la tabasse
I understand why they mad now
Je comprends pourquoi ils sont en colère maintenant
My lil′ nigga, up that fire
Mon petit frère, monte le feu
You ain't gon′ make it back now
Tu ne pourras pas revenir maintenant
Put your pride aside, man
Mets ta fierté de côté, mec
It's only gon′ make you sad now
Ça ne fera que te rendre triste maintenant
I had to re-up on these
J'ai refaire le plein de ces
Re-re-up on these niggas
Re-re-faire le plein de ces négros





Writer(s): Tyler Justin Sharpe, Andre Dontrel Burt

SoFaygo - Angelic 7
Album
Angelic 7
date of release
10-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.