off brand friend - no worries (worries) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation off brand friend - no worries (worries)




no worries (worries)
Sans souci (soucis)
You
Toi,
You've really got me fucked up
Tu m'as vraiment bouleversée,
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire.
Swinging back 'n forth
Des hauts et des bas,
It's all on, then you ghost
Tout est lancé, puis tu disparais.
I'll say I'm fine
Je dirai que je vais bien,
But really who knows
Mais qui sait vraiment ?
I'll take my time
Je prendrai mon temps,
Drive some place I don't know
J'irai quelque part je ne suis jamais allée.
Find new light
Je trouverai une nouvelle lumière,
And watch myself glow
Et je me regarderai briller.
We
Nous,
We really had our fun though
On s'est vraiment amusés, pourtant.
You're in the clouds
Tu es dans les nuages,
Shining light on new ground
Tu éclaires de nouveaux horizons.
I felt home
Je me sentais chez moi,
But even those we out grow
Mais même ça, on finit par le dépasser.
Swinging back 'n forth
Des hauts et des bas,
It's all on, then you ghost
Tout est lancé, puis tu disparais.
I'll say I'm fine
Je dirai que je vais bien,
But really who knows
Mais qui sait vraiment ?
I'll take my time
Je prendrai mon temps,
Drive some place I don't know
J'irai quelque part je ne suis jamais allée.
I'll drive some place I don't know
J'irai quelque part je ne suis jamais allée.





Writer(s): Ryan Dugan


Attention! Feel free to leave feedback.