offandriola - Destaque (feat. Jeff Kelloway & mavyrmldy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation offandriola - Destaque (feat. Jeff Kelloway & mavyrmldy)




Destaque (feat. Jeff Kelloway & mavyrmldy)
J'ai la pêche (feat. Jeff Kelloway & mavyrmldy)
De C-walk, isso é bounce, dancei com a baby na festa
De C-walk, c'est du bounce, j'ai dansé avec ma chérie à la fête
Deixando o meu copo roxo, isso vai terminar num Tesla
Mon verre est violet, ça va finir en Tesla
Com as bandana sempre blue enrolada na minha peça
Avec mon bandana toujours bleu enroulé autour de ma pièce
LV, douradinha, é o destaque da fivela
LV, dorée, c'est le point culminant de la boucle
E eu sou destaque com as donzela
Et je suis un point culminant avec les demoiselles
Tipo, nego, eu sou OG, por isso eu tenho todas elas
Tu sais, mec, je suis un OG, c'est pour ça que je les ai toutes
Raro e esforçado, coração que ninguém quebra
Rare et travailleur, un cœur que personne ne peut briser
Frio igual minhas chains, de ver te congela
Froid comme mes chaînes, juste à les regarder, ça te fige
Joguei o malote no chão
J'ai jeté le butin par terre
Nego, essa grana empilhada tem quase
Mec, cet argent empilé est presque
O tamanho da minha perna
La taille de ma jambe
Jovem, eu tenho uma ponto 30 que resolve desavenças
Jeune, j'ai un .30 qui résout les différends
Eu sou de pouca conversa
Je suis un homme de peu de mots
Nunca liguei pra fofoca, sou real life, nego
Je n'ai jamais écouté les ragots, je suis réel, mec
Minha vida é um corre focado no que interessa
Ma vie est une course centrée sur ce qui compte
Sempre correndo muito longe desses cop
Je suis toujours en train de courir très loin de ces flics
Dando o meu melhor pra não acabar em uma cela
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas finir en cellule
(Gang, gang)
(Gang, gang)
Eu saquei toda essa grana e gastei tudo com a minha hoe
J'ai sorti tout cet argent et je l'ai dépensé avec ma meuf
Carro com vidro fumê pra ela me pagar um blow
Voiture avec vitres fumées juste pour qu'elle me paye un blow
Essa nove na cintura me acompanha por onde eu vou
Ce neuf à la ceinture me suit partout je vais
Se o assunto for dinheiro, sabe que eu ao dispor
Si on parle d'argent, tu sais que je suis à ton service
Esse nego é zóio' gordo e fala tanto de conduta
Ce mec a les yeux rouges et parle tant de conduite
Não fechamos com perreco e com nenhum filha da puta
On ne collabore pas avec les pigeons et aucun fils de pute
Nunca gostei de fofoca, essa é a verdade nua e crua
Je n'ai jamais aimé les ragots, c'est la vérité nue et crue
O que eu faço da minha vida não tem nada a ver com a tua
Ce que je fais de ma vie n'a rien à voir avec la tienne
Sigo bonito e dançado, jogando o money pra cima
Je continue beau et dansant, jetant l'argent en l'air
Chuva de nota de cem, por onde eu chego eu mudo o clima
Pluie de billets de cent, partout j'arrive, je change l'ambiance
Ela pediu mais calor, dizendo que com sede
Elle a demandé plus de chaleur, disant qu'elle a soif
Então eu fiz esse favor, nego, se é que me entende
Alors j'ai fait ce service, mec, si tu comprends ce que je veux dire
Eu com um pouco de tempo
J'ai un peu de temps
Então, vadia, aproveite
Alors, ma chérie, profite
Eu disse que ela é a minha gata
J'ai dit qu'elle est ma chatte
porque ela quer o meu leite
Juste parce qu'elle veut mon lait
O volume na minha calça deixa ela bem contente
Le volume dans mon pantalon la rend bien contente
Eu me sinto um pescador quando as piranha cai na rede
Je me sens comme un pêcheur quand les piranhas tombent dans le filet





Writer(s): Jeff Kelloway, Kawan Andriola


Attention! Feel free to leave feedback.