Lyrics and translation offonoff - Dance

Dance

넌 언제나 내게
새로운 걸 보여줘서
대신할 수 없어
다른 어떤 것도 yeah
Let me teach you, baby 나의 모든 걸
너의 마음에 담아줄게
춤이 끝나지 않게
사랑이 멈추지 않게 my baby, yeah
Late at night, I think of you
Baby, late at night, I think of you
Late at night, I think of you
Baby, late at night, I think of you
Killing me softly (Ooh-ooh-ooh)
When I feel so lonely (Ooh-ooh-ooh)
Let me love you baby (Ooh-ooh-ooh)
You are so lovely (Ooh-ooh-ooh)
밤이 찾아오면 나는 널 생각해
아니 사실 하루 종일 난 널 생각해 you know
Everything, every night so sensitive
I'll give it to you one more time, hey
있을게 너의 옆에
있어줘 넌 나의 muse
Oops 나의 꿈을 가득 채운 너의 모습 포즈
I'll take a picture of you
우리는 춤을 출 거야
그리고 새로운 세상을 볼 거야
다른 애들은 시시해서 넌 아마 이어폰을 낄 거고
내 노래를 듣게 될 거야
밤새 내 노래 안에서 쉬어도 돼
너가 없었으면 이 노래도 없기에
너가 없으면 이 노래는 없지
Baby 그러니까 춤을 추자 밤새 yeah
Late at night, I think of you
Baby, late at night, I think of you
Late at night I think of you
Baby, late at night, I think of you
Killing me softly (Ooh-ooh-ooh)
When I feel so lonely (Ooh-ooh-ooh)
Let me love you baby (Ooh-ooh-ooh)
You are so lovely (Ooh-ooh-ooh)

Danse

Tu me montres toujours
Quelque chose de nouveau
Je ne peux pas te remplacer
Rien d'autre, ouais
Laisse-moi t'apprendre, bébé, tout ce que je sais
Je vais le mettre dans ton cœur
Pour que la danse ne s'arrête jamais
Que l'amour ne s'arrête jamais, mon bébé, ouais
Tard dans la nuit, je pense à toi
Bébé, tard dans la nuit, je pense à toi
Tard dans la nuit, je pense à toi
Bébé, tard dans la nuit, je pense à toi
Tu me tues doucement (Ooh-ooh-ooh)
Quand je me sens si seul (Ooh-ooh-ooh)
Laisse-moi t'aimer, bébé (Ooh-ooh-ooh)
Tu es si belle (Ooh-ooh-ooh)
Quand la nuit arrive, je pense à toi
En fait, je pense à toi toute la journée, tu sais
Tout, chaque nuit, tellement sensible
Je te le donnerai encore une fois, hé
Je serai là, à tes côtés
Sois là, tu es ma muse
Oups, ton image, ta pose, remplit tous mes rêves
Je vais te prendre en photo
Nous allons danser
Et voir un nouveau monde
Les autres sont fades, tu vas probablement mettre tes écouteurs
Et tu vas écouter ma musique
Tu peux te reposer dans ma musique toute la nuit
S'il n'y avait pas toi, il n'y aurait pas cette chanson
S'il n'y avait pas toi, il n'y aurait pas cette chanson
Bébé, alors dansons toute la nuit, ouais
Tard dans la nuit, je pense à toi
Bébé, tard dans la nuit, je pense à toi
Tard dans la nuit, je pense à toi
Bébé, tard dans la nuit, je pense à toi
Tu me tues doucement (Ooh-ooh-ooh)
Quand je me sens si seul (Ooh-ooh-ooh)
Laisse-moi t'aimer, bébé (Ooh-ooh-ooh)
Tu es si belle (Ooh-ooh-ooh)