Lyrics and translation offonoff - Boy

Boy

우린 타고 있지 skateboard, ayy
Oh baby, please, I'm gonna take it slow, yeah
I need time to think about it
Hey, just let it flow girl, you know what I mean
Uh, uh 다른 것들은 못 대신해
다른 애들은 널 절대 감당 못해
지구로부터 널 빼앗고서 yeah
더 깊은 우주로 떠나고 싶은 걸 (Hey)
내게 너의 맘을 알려줘 yeah
그것 말고는 관심 없어 yeah
너의 맘을 훔치고 싶어
마주 앉아 밤새 하늘을 보고 싶어 yeah
난 지금 너에게 가고 있어
멈추는 법을 계속 모르고 싶어
우릴 멋진 곳으로 데려가 줄 shoes
구겨 신고 떠나자고 over the moon
I fall in love at the skatepark
We don't need a Maybach
Flexin' on my sweet life
I think about it every night, yeah
우린 찾을 거야 paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say I love you
Oh-whoa-whoa-whoa-yeah
이제야 나는 알았지 yeah
You know it 내가 뭘 원하는 건지 yeah
우리는 서로의 손을 잡았지 yeah
절대로 멈추지 말고 go flexin' 해
You know it 내가 정말 원했던 건 yeah
정말로 하나뿐이었다는 걸
그게 바로 너라고 말을 해
바로 너였다고 나 말을 해 (Hey)
내게 너의 맘을 알려줘 yeah
그것 말고는 관심 없어 yeah
너의 맘을 훔치고 싶어
마주 앉아 밤새 하늘을 보고 싶어 yeah
난 지금 너에게 가고 있어
멈추는 법을 계속 모르고 싶어
우릴 멋진 곳으로 데려가 줄 shoes
구겨 신고 떠나자고 over the moon
I fall in love at the skatepark
We don't need a Maybach
Flexin' on my sweet life
I think about it everynight, yeah
우린 찾을 거야 paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say I love you
Oh-whoa-whoa-whoa-yeah

Boy

On roule sur un skateboard, ayy
Oh bébé, s'il te plaît, je vais prendre les choses lentement, ouais
J'ai besoin de temps pour y réfléchir
Hé, laisse-toi aller, tu sais ce que je veux dire
Uh, uh rien d'autre ne peut te remplacer
Aucun autre ne pourra jamais te supporter
Je veux t'arracher de la Terre, ouais
Et partir dans l'espace lointain avec toi (Hey)
Dis-moi ce que tu ressens pour moi, ouais
Rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Je veux voler ton cœur
Je veux m'asseoir en face de toi et regarder le ciel toute la nuit, ouais
Je suis en route vers toi maintenant
Je ne veux pas savoir comment m'arrêter
Des chaussures qui nous emmèneront dans un endroit incroyable
On va partir, en les portant, vers la lune
Je suis tombé amoureux au skatepark
On n'a pas besoin d'une Maybach
Je me la pète avec ma vie douce
J'y pense chaque nuit, ouais
On va trouver le paradis
J'ai l'impression de skater
Je veux juste te protéger
Je veux juste te dire que je t'aime
Oh-whoa-whoa-whoa-ouais
Je le comprends maintenant, ouais
Tu sais ce que je veux, ouais
On s'est tenus la main, ouais
Ne jamais s'arrêter, continue de te la péter
Tu sais ce que je voulais vraiment, ouais
Que c'était vraiment la seule chose
Dis que c'est toi
Que c'était toi, dis-le (Hey)
Dis-moi ce que tu ressens pour moi, ouais
Rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Je veux voler ton cœur
Je veux m'asseoir en face de toi et regarder le ciel toute la nuit, ouais
Je suis en route vers toi maintenant
Je ne veux pas savoir comment m'arrêter
Des chaussures qui nous emmèneront dans un endroit incroyable
On va partir, en les portant, vers la lune
Je suis tombé amoureux au skatepark
On n'a pas besoin d'une Maybach
Je me la pète avec ma vie douce
J'y pense chaque nuit, ouais
On va trouver le paradis
J'ai l'impression de skater
Je veux juste te protéger
Je veux juste te dire que je t'aime
Oh-whoa-whoa-whoa-ouais