Lyrics and translation offonoff - In the Car

In the Car

너와 나로 가득한 공간
떨리는 불빛들만이 가득한 밤
어딘지 모를 곳을 한참을 지나
마침내 우리는 여기 멈춘 거야
지금 이 창문밖에
펼쳐진 모습은 마치 영화 같네
그리고 나의 옆에
있는 널 위해 노래를 틀어줄게
내가 시동을 걸 때, 걸 때, 걸 때
너도 나와 함께 떠나가줄래
우리는 매일 밤새
함께 안갯속에 덮혀진
내일을 맞이해
In the car
In the night
창밖은 너무 어두워졌어
가로등만 우두커니 서있어
이곳은 우리만에 우주선
둘이서 어디든 갈 수 있어
너와 나의 온기로 가득해
서로의 호흡은 깊어지네
모든 게 뿌옇게 변해버린 이곳
창문엔 하고픈 말을 적어둔 채
떠나 떠나
우리는 떠나 oh, oh yeah
내가 시동을 걸 때, 걸 때, 걸 때
너도 나와 함께 떠나가줄래
우리는 매일 밤새
함께 안갯속에 덮혀진
내일을 맞이해
우리는 매일 여기서 함께해
아무도 우릴 방해할 수 없게
In the car
In the night

In the Car

A space filled with you and me
A night filled with flickering lights
After a long drive to nowhere
We finally stopped here
Outside this window now
The scene looks like a movie
And next to me
I'll play a song for you
When I start the engine, start it, start it
Will you drive away with me
Every night
Together we'll get lost in the fog
And meet tomorrow
In the car
In the night
It's too dark outside
Only the streetlights stand still
This place is our spaceship
Together we can go anywhere
It's filled with the warmth of you and me
Our breaths grow deeper
Everything here has turned gray
On the window, I wrote what I wanted to say
Let's go, let's go
We're leaving, oh, oh yeah
When I start the engine, start it, start it
Will you drive away with me
Every night
Together we'll get lost in the fog
And meet tomorrow
Every day we'll be together here
Nobody can disturb us
In the car
In the night