Lyrics and translation offonoff feat. Dean - gold

gold

It's so wavy baby 아무도 이걸 못해
You know it's better than rap 내 멜로디엔
Uh 요즘 애들은 너무 비슷해
그런 건 내게 아무런 감흥을 주지 못해
Can you feel it 이건 완전 new vibe shit
발전 없는 재미없는 넌 입 다물길
Ayy 내게 왜 자꾸 말 걸어 난 자유로워
난 매 순간이 새로워 내 기분 그대로 그려
Okay 내 그림은 색다르지
떠오르는 걸 떠오르게 놔두니
너와 달리 나는 예술을 팔기에
하늘 아래 한점 부끄럼 없지
야자수 아래 떨어지는 별들과
함께 누워 ayy 술잔을 비워
우리의 party로 모두를 죽여
Pow, pow
아무도 없는 저 먼 곳으로 떠나
눈치 볼 거 없어 이대로도 좋아 yeah
노을이 지는 하늘의 색깔은 so gold
빛나는 목걸이와 미래는 so gold, so gold
We'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (We'll be alright)
It feels so gold, so gold
We'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (We'll be alright)
을씨년스러운 10월 골목길에서 uh
I play this tape again and again man, that's all
난 앉지 않아 구기지 않아 it's palace bro
아무 느낌 없는 저 도시를 피해서
Ooh, yeah, we keep runnin'
Ooh, yeah, we keep hustlin'
Ooh 시선이 변했어도 우린 그때 그대로야
Bitch, don't judge me, "Too cool for school" (Fuck it)
야자수 아래에
쌓인 엘피들은 oldie friends
그때 그 어디에서도 환영받지 않던 것들이 모여
내가 원하는 gold가 돼
I can't believe it, I can't believe it
Then say it, say it, say it (Thank God)
(Thank God, thank God, I'm blessed)
I can't believe it, now you can see the difference
I'm different, see that? (Thank God)
(Thank God, thank God, I'm blessed)
아무도 없는 저 먼 곳으로 떠나
눈치 볼 거 없어 이대로도 좋아 yeah
노을이 지는 하늘의 색깔은 so gold
빛나는 목걸이와 미래는 so gold, so gold
We'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (we'll be alright)
It feels so gold, so gold
We'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (We'll be alright)
아무도 없는 저 먼 곳으로 떠나
눈치 볼 거 없어 이대로도 좋아
노을이 지는 하늘의 색깔은 so gold
빛나는 내 목걸이와 미래는 so gold, so gold
We'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (We'll be alright)
It feels so gold, so gold
We'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (We'll be alright)

or

C'est tellement ondulé bébé, personne ne peut le faire
Tu sais que c'est mieux que le rap, ma mélodie
Uh, les jeunes d'aujourd'hui sont trop similaires
Ça ne m'émeut pas du tout
Tu le sens ? C'est une nouvelle vibe complètement dingue
Ta gueule, toi, tu n'as aucun progrès, tu n'es pas intéressant
Ayy, pourquoi tu me parles sans arrêt ? Je suis libre
Chaque moment est nouveau pour moi, je dessine mon humeur telle qu'elle est
Okay, mon art est différent
Je laisse les choses émerger, comme elles émergent
Contrairement à toi, je vends de l'art
Je n'ai aucun complexe au monde
Sous les palmiers, les étoiles tombent
Allongé à côté, ayy, on vide nos verres
On tue tout le monde avec notre fête
Pow, pow
On part au loin, là où il n'y a personne
On n'a pas besoin de se soucier des regards, c'est comme ça qu'on aime, ouais
La couleur du ciel au coucher du soleil est so gold
Le collier qui brille et l'avenir sont so gold, so gold
On ira bien (On ira bien)
On ira bien (On ira bien)
On se sent tellement gold, tellement gold
On ira bien (On ira bien)
On ira bien (On ira bien)
Dans la ruelle d'octobre, qui donne froid dans le dos, uh
J'écoute cette cassette encore et encore, c'est tout
Je ne m'assieds pas, je ne me plie pas, c'est un palace, mon frère
Pour échapper à cette ville qui n'a aucun sentiment
Ooh, ouais, on continue de courir
Ooh, ouais, on continue de se démener
Ooh, même si les regards ont changé, on est restés les mêmes
Salope, ne me juge pas, "Trop cool pour l'école" (Va te faire foutre)
Sous les palmiers
Les vinyles empilés sont des vieux potes
Tous ceux qui n'étaient acceptés nulle part à l'époque se sont réunis
Devenir le gold que je veux
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire
Alors dis-le, dis-le, dis-le (Merci Dieu)
(Merci Dieu, merci Dieu, je suis béni)
Je n'arrive pas à y croire, maintenant tu peux voir la différence
Je suis différent, tu vois ça ? (Merci Dieu)
(Merci Dieu, merci Dieu, je suis béni)
On part au loin, là où il n'y a personne
On n'a pas besoin de se soucier des regards, c'est comme ça qu'on aime, ouais
La couleur du ciel au coucher du soleil est so gold
Le collier qui brille et l'avenir sont so gold, so gold
On ira bien (On ira bien)
On ira bien (On ira bien)
On se sent tellement gold, tellement gold
On ira bien (On ira bien)
On ira bien (On ira bien)
On part au loin, là où il n'y a personne
On n'a pas besoin de se soucier des regards, c'est comme ça qu'on aime
La couleur du ciel au coucher du soleil est so gold
Le collier qui brille et l'avenir sont so gold, so gold
On ira bien (On ira bien)
On ira bien (On ira bien)
On se sent tellement gold, tellement gold
On ira bien (On ira bien)
On ira bien (On ira bien)