Lyrics and translation ohsobrkn feat. fawlin - Ghost Next Door

Ghost Next Door

I just wanna go far away
Yeah, I can't stand a new day like this and when I dream, I wake
Up to just another nightmare 'cus I'm the ghost next door (yeah)

Invisible to people around here
Yeah, I'm the ghost next door
Nobody likes the ghost next door (hey)

I'm haunting my own room the way I sit here alone
I'm just a ghost to you so I'm someone that you'll never know
I try to get your attention but you just look through my bones
I think my texts are ghosts too, you left me read on my phone

No friends to hag with, a sheet over my head and I can't change it
I'm floating through the walls I see people, still I'm so vacant
They think that I'm a creep by all the ways that I lurk
Man, I'm feeling like rxseboy 'cus I'm a ghost and it hurts

I just wanna go far away
Yeah, I can't stand a new day like this and when I dream, I wake
Up to just another nightmare 'cus I'm the ghost next door

Invisible to people around here
Yeah, I'm the ghost next door
Nobody likes the ghost next door

I'm like Casper but I'm just not as fun
I get scared a lot so I'm looking for a place to run
But I'm invisible so maybe that whole plan is dumb
Plus I'm getting used to being outcast so lately I've been numb

I like being who I am but sometimes it gets so lonely
But I don't wanna change my personality and be phony
But then again I need some friends instead of pretend-homies
So until then I'll be praying and I'll be waiting so slowly, yeah

I just wanna go far away
Yeah, I can't stand a new day like this and when dream, I wake
Up to just another nightmare 'cus I'm the ghost next door

Invisible to people around here
Yeah, I'm the ghost next door
Nobody likes the ghost next door

Призрак по соседству

Я просто хочу уйти далеко отсюда.
Да, я не выношу новый день вроде этого, и когда я вижу сны, я просыпаюсь
Только в очередном кошмаре, ведь я призрак по соседству.

Невидимый для людей вокруг.
Да, я призрак по соседству.
Никому не нравится призрак по соседству.

Я преследую свою собственную комнату, сидя здесь в одиночестве.
Я всего лишь призрак для тебя, поэтому ты никогда меня не узнаешь.
Я пытаюсь привлечь твое внимание, но ты просто смотришь сквозь меня.
Думаю, мои сообщения тоже призраки, ты оставила их прочитанными.

Нет друзей, с которыми можно потусить, простыня над головой, и я ничего не могу изменить.
Я парю сквозь стены, вижу людей, но все еще чувствую такую пустоту.
Они думают, что я странный из-за того, как я скрываюсь.
Чувствую себя как rxseboy, ведь я призрак, и это больно.

Я просто хочу уйти далеко отсюда.
Да, я не выношу новый день вроде этого, и когда я вижу сны, я просыпаюсь
Только в очередном кошмаре, ведь я призрак по соседству.

Невидимый для людей вокруг.
Да, я призрак по соседству.
Никому не нравится призрак по соседству.

Я как Каспер, но только не такой веселый.
Я часто пугаюсь, поэтому ищу, куда бы сбежать.
Но я невидим, так что, возможно, весь этот план глуп.
Плюс я привыкаю быть изгоем, поэтому в последнее время я онемел.

Мне нравится быть собой, но иногда становится так одиноко.
Но я не хочу менять свою личность и притворяться.
Но, с другой стороны, мне нужны настоящие друзья, а не фальшивые.
Поэтому до тех пор я буду молиться и ждать, очень медленно.

Я просто хочу уйти далеко отсюда.
Да, я не выношу новый день вроде этого, и когда я вижу сны, я просыпаюсь
Только в очередном кошмаре, ведь я призрак по соседству.

Невидимый для людей вокруг.
Да, я призрак по соседству.
Никому не нравится призрак по соседству.