Lyrics and translation ohsobrkn - Lose Someone Like You

Lose Someone Like You

I know you moved on
And I get that yeah I do
I never thought it would be this
This hard to lose someone like you

My heart is like a kid with a vase
It's bound to break
I know you're still alive
But it really feels like you passed away
I'm praying every day like Dear Lord
Please just keep her safe
Even if we part forever
No one here can take her place
I'm deeply anxious impatient
And I can taste all the places that
We would go and I hate it
Because it feels like I'm losing you ever slowly
If you're gone then I'll be lonely
And I'll never be the same
Only pain will be here to hold me

I know you moved on
And I get that yeah I do
I never thought it would be this
This hard to lose someone like you

I know life's supposed to be hard
But not like this
Once I had you in my arms
But now you're gone just like a mist
All I wanted was simple bliss
But my gift was an empty kiss
Now I'm stuck with a broken heart
And a part that's completely ripped
I understand that everything has a reason
God heal this internal bleeding
And strengthen me where I'm weakened
How can life be taken so fast
I wish we would have both passed
We'd hold our hands forever
And this wouldn't hurt me so bad

I know you moved on
And I get that yeah I do
I never thought it would be this
This hard to lose someone like you
I know you moved on
And I get that yeah I do
I never thought it would be this
This hard to lose someone like you

Perdre quelqu'un comme toi

Je sais que tu as tourné la page
Et je comprends, oui, je comprends
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi
Difficile de perdre quelqu'un comme toi

Mon cœur est comme un enfant avec un vase
Il est voué à se briser
Je sais que tu es encore en vie
Mais j'ai vraiment l'impression que tu es décédée
Je prie tous les jours, Seigneur
S'il te plaît, protège-la
Même si nous nous séparons pour toujours
Personne ici ne peut prendre sa place
Je suis profondément anxieuse et impatiente
Et je goûte tous les endroits où
Nous allions, et je déteste ça
Parce que j'ai l'impression de te perdre de plus en plus lentement
Si tu pars, je serai seule
Et je ne serai plus jamais la même
Seule la douleur sera là pour me tenir compagnie

Je sais que tu as tourné la page
Et je comprends, oui, je comprends
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi
Difficile de perdre quelqu'un comme toi

Je sais que la vie est censée être difficile
Mais pas comme ça
J'avais autrefois tes bras autour de moi
Mais maintenant tu es partie comme une brume
Tout ce que je voulais, c'était un bonheur simple
Mais mon cadeau était un baiser vide
Maintenant, je suis coincée avec un cœur brisé
Et une partie de moi qui est complètement déchirée
Je comprends que tout arrive pour une raison
Dieu guérit ce saignement interne
Et renforce-moi là où je suis affaiblie
Comment la vie peut-elle être emportée si vite ?
J'aurais aimé que nous soyons partis tous les deux
Nous nous serions tenus la main à jamais
Et ça ne me ferait pas autant de mal

Je sais que tu as tourné la page
Et je comprends, oui, je comprends
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi
Difficile de perdre quelqu'un comme toi
Je sais que tu as tourné la page
Et je comprends, oui, je comprends
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi
Difficile de perdre quelqu'un comme toi