oilcolor feat. nothing,nowhere. & IVY - weight of the wind part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation oilcolor feat. nothing,nowhere. & IVY - weight of the wind part 2




weight of the wind part 2
le poids du vent, partie 2
Tell me all your thoughts
Dis-moi toutes tes pensées
When you can't say them out loud
Quand tu ne peux pas les dire à haute voix
Said she wanna skip town
Elle a dit qu'elle voulait quitter la ville
Take a train going southbound
Prendre un train en direction du sud
I know I'm not the guy
Je sais que je ne suis pas le mec
That you need in your life now
Dont tu as besoin dans ta vie maintenant
Skinny motherfucker
Un maigre type
Know I stay in the background
Je sais que je reste en arrière-plan
Are you thinking of me?
Est-ce que tu penses à moi ?
Well I've been thinking of you
Eh bien, j'ai pensé à toi
You know I love running my mouth
Tu sais que j'aime parler
Without thinking it through
Sans réfléchir
Haven't cared in a minute and see
Je m'en fiche depuis un moment et tu vois
I'm scared to admit it but it's true
J'ai peur de l'admettre, mais c'est vrai
The only thing I loved was always you
La seule chose que j'aimais, c'était toujours toi
I'ma pack my shit
Je vais faire mes valises
I'ma end this quick
Je vais mettre fin à tout ça rapidement
Cause life ain't shit
Parce que la vie ne vaut rien
Man, life's a bitch
Mec, la vie est une chienne
I said I've been doing well
J'ai dit que j'allais bien
Nah, I've been sick
Non, j'étais malade
Fucked up in the brain mane
Défoncé dans le cerveau mec
It's a damn shame
C'est une honte
Say no lies please let me rest
Dis pas de mensonges, s'il te plaît, laisse-moi me reposer
Rest your head up against my chest
Pose ta tête contre ma poitrine
Hear the beat as it's slowing down
Entends le rythme qui ralentit
Remember me till I hit the ground
Souviens-toi de moi jusqu'à ce que je touche le sol
Blossomed truths were ripped apart
Les vérités épanouies ont été déchirées
Left my lungs ready to depart
Laissant mes poumons prêts à partir
Of my hard heart meets me in the frame
Mon cœur dur me rencontre dans le cadre
With my last breath to call your name
Avec mon dernier souffle pour appeler ton nom





Writer(s): Marcel Widschwenter, Joseph Edward Mulherin


Attention! Feel free to leave feedback.