okay coleman! - Back Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation okay coleman! - Back Around




Back Around
De Retour
Well, there comes a time where
Eh bien, il arrive un moment
No one can longer tell you who to be
Personne ne peut plus te dire qui être
You now have to become the teacher
Tu dois maintenant devenir le professeur
And that's what we're not taught
Et c'est ce qu'on ne nous apprend pas
Potions in a cup
Potions dans une tasse
Watch you take a drank
Te regarder prendre une gorgée
When you comin down
Quand vas-tu redescendre
Pretty little thing (trippin)
Petite chose jolie (en plein trip)
Henny for the chaser
Du Henny pour faire passer
Wash away the pain
Effacer la douleur
Runnin from the sun
Fuir le soleil
Pretty little fangs
Jolis petits crocs
You just want attention don't you
Tu veux juste de l'attention, n'est-ce pas ?
You just wanna play the victim
Tu veux juste jouer la victime
Pieces missing from your story
Il manque des morceaux à ton histoire
End up Pushing me away trying not to be alone
Tu finis par me repousser en essayant de ne pas être seule
And that's why I don't come back around (around, around, around)
Et c'est pour ça que je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
You soul searching
Tu cherches ton âme
Or are you just thirsty
Ou as-tu juste soif
Stuck your fangs right into my neck
Tu as planté tes crocs dans mon cou
I stopped breathing
J'ai arrêté de respirer
You soul searching
Tu cherches ton âme
Or are you just thirsty
Ou as-tu juste soif
Stuck your fangs right into my neck
Tu as planté tes crocs dans mon cou
I stopped breathing
J'ai arrêté de respirer
I won't lie
Je ne mentirai pas
Was surprised you noticed me, cause
J'ai été surpris que tu me remarques, parce que
For so long
Pendant si longtemps
I was longing hopelessly, but
J'espérais désespérément, mais
In the end
Au final
You wasn't who I hoped you be, but
Tu n'étais pas celle que j'espérais, mais
Still somehow I let you right up close to me
D'une certaine manière, je t'ai quand même laissée t'approcher de moi
I want that top in the morning
Je veux ce top le matin
I want that put me to sleep
Je veux qu'il m'endorme
I want that lay me to bed
Je veux qu'il me mette au lit
Hope you can keep up with me
J'espère que tu peux me suivre
Give her dat look at the ceiling feeling
Lui faire ce regard au plafond
It's giving she'll never leave me
On dirait qu'elle ne me quittera jamais
It's giving she wanna clear her head
On dirait qu'elle veut se vider la tête
So that's why she gave some to me
Alors c'est pour ça qu'elle m'en a donné
I want that top in the -
Je veux ce top dans le -
Levitate with me baby (ah)
Lévite avec moi bébé (ah)
Smoke this with me baby (just)
Fume ça avec moi bébé (juste)
Sit back with me
Assieds-toi avec moi
We can make revelations bout conversations
On peut faire des révélations sur des conversations
On constellations like Crux
Sur des constellations comme la Croix du Sud
And we can meditate on them pillowcases
Et on peut méditer sur ces taies d'oreiller
You get anything that you want
Tu as tout ce que tu veux
Don't fumble the bag
Ne gâche pas tout
What it take to lose a Nigga like me? (hell nah)
Qu'est-ce qu'il faut faire pour perdre un mec comme moi ? (pas question)
How you even get a Nigga like this? (okay)
Comment tu fais pour avoir un mec comme moi ? (okay)
Young bull how I move like this (yes)
Jeune taureau, comment je bouge comme ça (oui)
All gas, no break, I dip (yes)
Tout en vitesse, sans freiner, je me tire (oui)
She was tryna put fangs in my neck (my neck)
Elle essayait de me planter ses crocs dans le cou (mon cou)
You the reason why Im keeping off the grid (off the grid)
Tu es la raison pour laquelle je reste discret (discret)
Said I only got time for the bread (for the money)
J'ai dit que je n'avais que du temps pour le pain (pour l'argent)
But you the reason why I even wanna spend
Mais tu es la raison pour laquelle j'ai envie de dépenser
And I just told my momma that she raised a cold nigga
Et je viens de dire à ma mère qu'elle avait élevé un mec froid
On my momma
Sur la tête de ma mère
Said you need to watch your mouth
Elle a dit que tu devais faire attention à ta bouche
And I don't five a fuck about your two cents
Et je me fous de tes deux centimes
I'll take a penny just to show you I don't need a handout
Je prendrai un centime juste pour te montrer que je n'ai pas besoin d'une faveur
I really stand out through the music
Je me démarque vraiment grâce à la musique
She'll throw the panties at me
Elle va me jeter ses culottes
I ain't even take the bands out yet
Je n'ai même pas encore sorti les billets
She did tell me it was on sight, bet
Elle m'a dit que c'était à vue, je te le parie
Talk to me smooth I like that
Parle-moi doucement, j'aime ça
What you want, I'll
Ce que tu veux, je vais
Drip you down in designer
Te couvrir de vêtements de marque
You give me tunnel vision
Tu me donnes une vision tunnel
Better yet it's Nirvana
Ou plutôt, c'est le Nirvana
I'm on a mission
Je suis en mission
Ice tray glitter on the wrist and
Plateau à glaçons qui brille au poignet et
Baby girl you can get it
Bébé, tu peux l'avoir
As long as you give me attention
Tant que tu me donnes de l'attention
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
I don't come back around (around, around, around)
Je ne reviens pas (reviens, reviens, reviens)
You soul searching
Tu cherches ton âme
Or are you just thirsty
Ou as-tu juste soif
Put your fangs right into my neck
Tu as planté tes crocs dans mon cou
I stopped breathing
J'ai arrêté de respirer
You soul searching
Tu cherches ton âme
Or are you just thirsty
Ou as-tu juste soif
Stuck your fangs right into my neck
Tu as planté tes crocs dans mon cou
I stopped
J'ai arrêté





Writer(s): Justin Scott Duenne


Attention! Feel free to leave feedback.