Lyrics and translation okay coleman! - When the Moon Falls

When the Moon Falls

The moon keeps on fallin
Down, down, down
She can't keep up
Slow down, down, down
That's why her feelings always changing
Her confidence is faded
Ooh but if you gimme some of that weed I'll be good
And the time just keeps going

Your word is "big"

Big like a choppa
Big like I might need to go head and see a doctor
Big money problems
Big I turned 500k into a Mil'
I ain't even need to go get a meal with Sean Carter
Big like I sold fake chains to Ben Ballers
Big hustle by any means, my Niggas robbin
She just dropped my pants she wanted a jaw dropper
Big body bopper
Big I took all of your hoes and did em proper
Big underrated
Bitch I ain't mumbling shit, I'm narrating
This is my world you niggas is just hangin
You ain't give the sauce to me I been made it
I been had it all on lock, Rell
We been through the struggle
Know you had to do some thangs but I ain't tell
I been busy, been knew that I been better than all of you niggas
Who do it better than me
You don't know the 626 where I stay
All of my rellies in the world say "aye"
Been a tough year we gone be okay
I just wanna know Lady are you okay
She praying to the moon will you come and get me
But the moon it fell on me
On me, hey aye

Dance if you been waiting
Dance if you need saving
Used to talk about bullsh-
Now I just be getting faded
Pointin out to the sky now
Prayin for someone to save me
Dance if you been waiting
Dance if you need saving
Dance if you need saving

The moon keeps on fallin
Down, down, down
(Can anyone save us all we been prayin)
She can't keep up slow down, down, down
That's why her feelings always changing
Her confidence is faded

Well it looks like your lesson with control would come into play
And It seems like you've been brought full circle in this journey
And here you are and you've recognized something monumental

Quand la Lune Tombe

La lune n'arrête pas de tomber
En bas, en bas, en bas
Elle n'arrive pas à suivre
Ralentis, ralentis, ralentis
C'est pour ça que ses sentiments changent tout le temps
Sa confiance s'est estompée
Ooh, mais si tu me donnes un peu de cette herbe, je serai bien
Et le temps continue de passer

Ton mot est "grand"

Grand comme un flingue
Si grand que je devrais peut-être aller voir un médecin
Gros problèmes d'argent
Grand, j'ai transformé 500 000 en un million
Je n'ai même pas eu besoin d'aller manger avec Sean Carter
Grand, comme si j'avais vendu de fausses chaînes à Ben Ballers
Une grosse arnaque par tous les moyens, mes gars volent
Elle vient de baisser mon pantalon, elle voulait un truc de fou
Un gros canon
Grand, j'ai pris toutes tes copines et je les ai bien traitées
Grand sous-estimé
Salope, je ne marmonne pas, je raconte
C'est mon monde, vous n'êtes que des pantins
Tu ne m'as pas donné la sauce, je l'ai faite
J'ai toujours tout verrouillé, Rell
On a traversé des épreuves
Je sais que tu as dû faire des choses, mais je n'ai rien dit
J'ai été occupé, j'ai toujours su que j'étais meilleur que vous tous
Qui fait mieux que moi ?
Tu ne connais pas le 626 où j'habite
Tous mes proches dans le monde disent "ouais"
L'année a été difficile, on va s'en sortir
Je voulais juste savoir, Madame, est-ce que ça va ?
Elle prie la lune de venir la chercher
Mais la lune est tombée sur moi
Sur moi, hé, ouais

Danse si tu attends
Danse si tu as besoin d'être sauvée
On parlait de conneries
Maintenant, je plane
Je pointe vers le ciel maintenant
Je prie pour que quelqu'un me sauve
Danse si tu attends
Danse si tu as besoin d'être sauvée
Danse si tu as besoin d'être sauvée

La lune n'arrête pas de tomber
En bas, en bas, en bas
(Quelqu'un peut-il nous sauver, on prie tous)
Elle n'arrive pas à suivre, ralentis, ralentis, ralentis
C'est pour ça que ses sentiments changent tout le temps
Sa confiance s'est estompée

Eh bien, il semble que ta leçon sur le contrôle allait entrer en jeu
Et on dirait que tu as bouclé la boucle dans ce voyage
Et te voilà, tu as réalisé quelque chose de monumental