Lyrics and translation oktxy - Alkolik Melanet

Alkolik Melanet

Yeah
Hidra, Obsesif Records
2009, Obsesif Beatz
Yeah, yeah, yeah, yeah

Aynı yolda yürümek adamı yoruyor gerisi boş masal
Hep aynı sonlar ağlamaklı ben düşerdim koşmasam
Hep aynı filmi baştan izle sona gelince başına sar
Kalemim kırılır bir gün elbet o zaman belki kanım akar

Kısa bir ara bu hayatımda geri dönüşlerimde var
Bir senaryo sahne yoktu rolüme figüran oldular
Gökyüzünde gül yüzünde yansıyan bir fidan var
Boşuna bekle bende beklemekle bulurum bir hayal

Gülüşlerimi çaldılar ve her bir düşüme bir kumar
Sükunetimin karşılığıysa belirsiz suretin yâr
Ben duvarda bir resimdim gece olunca lambalar
Kapanıyordu sonra hepsi başıma üşüşen akbaba

Kiminin işine laf sokup boşa atardı taklalar
Bir sarayda padişah ve benim elimde şaklaban
Kifayetler aynı böyle sorgusuzca yola devam
Sonsuz yolculuklarımla sayfalarla kana bulan

Ölümü sömürü ediyor hep kömürü çalan o gözlerin
Senin için bi destandı benim saçma sözlerim
Dilime dolanan her bi küfre krize girerek küfredin
Fazla koştum çok yoruldum yine de asla düşmedim

Bazı geceler alkolik taktım hep melaneti
Bende gülüşe hasret kaldım gördüm sonra laneti
Kaskatıydı titriyordu yana kayıktı gözleri
Beni soranlar vuslatım var her bi' hecemi özleyin

Ölümü sömürü ediyor hep kömürü çalan o gözlerin
Senin için bi destandı benim saçma sözlerim
Dilime dolanan her bi küfre krize girerek küfredin
Fazla koştum çok yoruldum yine de asla düşmedim

Bazı geceler alkolik taktım hep melaneti
Bende gülüşe hasret kaldım gördüm sonra laneti
Kaskatıydı titriyordu yana kayıktı gözleri
Beni soranlar vuslatım var her bi' hecemi özleyin

Elimi tutmak istemezse belini sarmak istemem
İslenen bir gökyüzünde bir seraptı pislenen
Olamamıştı yarım asırdı kalbim aşkı hisseden
Yarım akıllı hisselerse tebessümle küfreder

Külfetlerime külünü dök ve gülün açınca gül seven
Koparak olmuyor ki parti bol elemli verse gel
Kapalı perdelerde derdi yoksa dilini örseler
Fatih Uslu derbederdi görmesen ne fark eder!

Yar elim bir fahişeyle dost olursa terk eder
Olamam asla çünkü pahalı kaldım harbi kalbe ben
Her bir darbe acı gelince sustum geriye gelmeden
Yalın ayakla sendelerdim henüz elini vermeden
Ucu ve bucağı olmayan dağlardaydım zirveden
Bir kibirle bakınıyorken mezara gömülü her beden
Bil ki bende bir hüzündü yürürüm önümü görmeden
Her bir duruma şükür Allah kısa bir ara bu dön ve gel!

Ölümü sömürü ediyor hep kömürü çalan o gözlerin
Senin için bi destandı benim saçma sözlerim
Dilime dolanan her bi küfre krize girerek küfredin
Fazla koştum çok yoruldum yine de asla düşmedim

Bazı geceler alkolik taktım hep melaneti
Bende gülüşe hasret kaldım gördüm sonra laneti
Kaskatıydı titriyordu yana kayıktı gözleri
Beni soranlar vuslatım var her bi' hecemi özleyin

Ölümü sömürü ediyor hep kömürü çalan o gözlerin
Senin için bi destandı benim saçma sözlerim
Dilime dolanan her bi küfre krize girerek küfredin
Fazla koştum çok yoruldum yine de asla düşmedim

Bazı geceler alkolik taktım hep melaneti
Bende gülüşe hasret kaldım gördüm sonra laneti
Kaskatıydı titriyordu yana kayıktı gözleri
Beni soranlar vuslatım var her bi' hecemi özleyin

Mélancolie Alcoolique

Ouais
Hidra, Obsesif Records
2009, Obsesif Beatz
Ouais, ouais, ouais, ouais

Marcher sur le même chemin, ça fatigue un homme, le reste n'est que contes futiles
Toujours les mêmes fins larmoyantes, je serais tombé si je n'avais pas couru
Toujours le même film, du début à la fin, quand c'est fini, prends-le dans tes bras
Mon stylo se brisera un jour, et alors peut-être que mon sang coulera

Une courte pause dans ma vie, j'ai aussi des retours
Un scénario, pas de scène, ils sont devenus des figurants pour mon rôle
Il y a un jeune arbre qui se reflète dans le ciel et sur ton visage
Attends en vain, moi aussi j'attends en vain pour trouver un rêve

Ils ont volé mes sourires et chaque rêve est un pari
Le prix de ma tranquillité est un visage indistinct, ma bien-aimée
J'étais une image sur le mur, la nuit, les lampes
S'éteignaient, puis tous les vautours fondaient sur moi

Certains se mêlaient des affaires des autres et faisaient des acrobaties inutiles
Un sultan dans un palais et moi avec un bouffon dans ma main
Les suffisances sont les mêmes, on continue ainsi sans se poser de questions
Avec mes voyages sans fin et mes pages tachées de sang

La mort exploite, tes yeux qui volent toujours les braises
C'était une épopée pour toi, mes paroles absurdes
Pour chaque blasphème qui me vient à la bouche, maudis en faisant une crise
J'ai trop couru, je suis très fatigué, mais je ne suis jamais tombé

Certaines nuits, j'ai opté pour la mélancolie alcoolique
J'ai aspiré à un sourire, puis j'ai vu la malédiction
Tes yeux étaient raides, tremblants, déviés
Ceux qui me demandent, j'ai une réunion, chérissez chacune de mes syllabes

La mort exploite, tes yeux qui volent toujours les braises
C'était une épopée pour toi, mes paroles absurdes
Pour chaque blasphème qui me vient à la bouche, maudis en faisant une crise
J'ai trop couru, je suis très fatigué, mais je ne suis jamais tombé

Certaines nuits, j'ai opté pour la mélancolie alcoolique
J'ai aspiré à un sourire, puis j'ai vu la malédiction
Tes yeux étaient raides, tremblants, déviés
Ceux qui me demandent, j'ai une réunion, chérissez chacune de mes syllabes

Si tu ne veux pas me tenir la main, je ne veux pas t'enlacer la taille
C'était un mirage dans un ciel offensé, souillé
Mon cœur n'a pas ressenti l'amour depuis un demi-siècle
Si des sentiments à moitié intelligents maudissent avec un sourire

Répands tes cendres sur mes fardeaux et quand la rose fleurit, celui qui aime les roses
Ça ne se fait pas en se séparant, une fête pleine de tristesse, viens
Derrière des rideaux fermés, s'ils n'ont pas de problèmes, qu'on leur lie la langue
Fatih Uslu était désemparé, quelle différence si tu ne le vois pas!

Si ma blessure se lie d'amitié avec une prostituée, elle abandonnera
Je ne peux pas l'être, parce que je suis resté cher à un vrai cœur
Chaque coup faisant mal, je me suis tu sans revenir
Je titubais pieds nus sans même te donner la main
J'étais dans des montagnes sans fin ni bord, au sommet
Alors que je regardais autour de moi avec arrogance, chaque corps était enterré dans une tombe
Sache que j'étais aussi une tristesse, je marche sans voir devant moi
Merci à Dieu pour chaque situation, une courte pause, reviens!

La mort exploite, tes yeux qui volent toujours les braises
C'était une épopée pour toi, mes paroles absurdes
Pour chaque blasphème qui me vient à la bouche, maudis en faisant une crise
J'ai trop couru, je suis très fatigué, mais je ne suis jamais tombé

Certaines nuits, j'ai opté pour la mélancolie alcoolique
J'ai aspiré à un sourire, puis j'ai vu la malédiction
Tes yeux étaient raides, tremblants, déviés
Ceux qui me demandent, j'ai une réunion, chérissez chacune de mes syllabes

La mort exploite, tes yeux qui volent toujours les braises
C'était une épopée pour toi, mes paroles absurdes
Pour chaque blasphème qui me vient à la bouche, maudis en faisant une crise
J'ai trop couru, je suis très fatigué, mais je ne suis jamais tombé

Certaines nuits, j'ai opté pour la mélancolie alcoolique
J'ai aspiré à un sourire, puis j'ai vu la malédiction
Tes yeux étaient raides, tremblants, déviés
Ceux qui me demandent, j'ai une réunion, chérissez chacune de mes syllabes