olivia ong - 大不了 - translation of the lyrics into Russian

大不了 - olivia ongtranslation in Russian




大不了
Ничего страшного
不过是想忘还没忘掉
Просто пытаюсь забыть, но пока не получается
不过是想睡还睡不着
Просто пытаюсь уснуть, но пока не выходит
不过是笑到哭了哭到不会笑
Просто смеялась до слез, а потом разучилась смеяться
还好我早知道 失恋没有什么大不了
Хорошо, что я знала заранее: расставание это не конец света
不过是还找不到解药
Просто пока не нашла противоядия
不过是还没学会对自己拥抱
Просто пока не научилась обнимать себя
不过是还想再中寂寞的圈套
Просто пока хочу снова попасть в ловушку одиночества
就让我等着看 失恋还有什么大不了
Посмотрим, что еще может случиться страшного после расставания
Wu 好像我的心还 会跳
Ву Кажется, мое сердце все еще бьется
Wu 末日也没来到
Ву Конец света так и не наступил
那么多过来人都在大叫失恋事小
Так много людей, прошедших через это, кричат, что расставание ерунда
不过我还找不到解药
Просто я пока не нашла противоядия
不过我还没学会对自己拥抱
Просто я пока не научилась обнимать себя
不过我还想再中寂寞的圈套
Просто я пока хочу снова попасть в ловушку одиночества
我会不会看到 失恋还有什么大不了
Увижу ли я, что еще может быть страшного после расставания?
Wu 可是我的心还 在跳
Ву Но мое сердце все еще бьется
Wu 末日也没来到
Ву Конец света так и не наступил
那么多过来人都在大叫失恋事小
Так много людей, прошедших через это, кричат, что расставание ерунда
好心的安慰先别来打扰 我很好
Добрые утешения, пожалуйста, не беспокойте меня, я в порядке
除了这句我还能回答什么 我不知道
Кроме этой фразы, я не знаю, что еще ответить
Wu 不过我的心还 在跳
Ву Но мое сердце все еще бьется
Wu 末日也没来到
Ву Конец света так и не наступил
如果我能痛到 这次终于开窍
Если я смогу испытать такую боль, что наконец-то пойму все
也不枉 为了爱差点死掉
То не зря я чуть не умерла из-за любви





Writer(s): Lan Xiao Xie


Attention! Feel free to leave feedback.