olivia ong - 對了,我錯了 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation olivia ong - 對了,我錯了




對了,我錯了
You Were Right, I Was Wrong
對了 我錯得太厲害
You were right, I was so wrong
把個性變任性 讓你離開
I let my selfishness push you away
我愛你 以為就夠慷慨
I loved you, but I thought that was enough
所以一直需索 你的關懷
And I kept demanding your attention
我變 變成另一個人就合得來
I changed, I became someone else to please you
我怕 你會比我變得更快
I was afraid you'd change even faster than me
讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
I tried to act cute, but it only made me sadder
還是要感受你承受我對你的傷害
Because I could still feel the pain I caused you
讓自己更可愛 愛我的人在不在
I tried to be more lovable, but I only wondered if anyone else would love me
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
But I still have to tell you, I know how much you're hurting, so don't be alone
哭得不明不白
Your tears make no sense
錯了 想再變成一對
I messed up, I want to try again
就像爬上懸崖 再摔下來
But it's like climbing a cliff only to fall off again
你當時 能賣的都出賣
You sold out, what have you got left to give?
不知還誰的債 就像我現在
Who are you indebted to now, like I am?
活該 要悔改比分開還要難捱
I deserve this, it's harder to make amends than to break up
我該 怎麼證明我值得愛
How can I prove I'm worthy of your love?
讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
I tried to act cute, but it only made me sadder
還是要感受你承受我對你的傷害
Because I could still feel the pain I caused you
讓自己更可愛 愛我的人在不在
I tried to be more lovable, but I only wondered if anyone else would love me
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
But I still have to tell you, I know how much you're hurting, so don't be alone
讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
I tried to act cute, but it only made me sadder
還是要感受你承受我對你的傷害
Because I could still feel the pain I caused you
讓自己更可愛 愛我的人在不在
I tried to be more lovable, but I only wondered if anyone else would love me
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
But I still have to tell you, I know how much you're hurting, so don't be alone
讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
I tried to act cute, but it only made me sadder
還是要感受你承受我對你的傷害
Because I could still feel the pain I caused you
讓自己更可愛 愛我的人在不在
I tried to be more lovable, but I only wondered if anyone else would love me
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
But I still have to tell you, I know how much you're hurting, so don't be alone
哭得不明不白
Your tears make no sense





Writer(s): Xi Lin, Zai Zai (will Peng)


Attention! Feel free to leave feedback.