om la luna - Descusută - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation om la luna - Descusută




Descusută
Распутанная
Dac-aș începe te descos
Если бы я начал тебя распутывать,
De-un ochi pe față și-unul pe dos
За глаз с лица и за глаз наизнанку,
C-o buză ți-aș spune de negru tăciune
Одними губами бы шептал тебе о черном молчании,
Și cealaltă buză-ai vezi cum s-amuză
А другими губами - ты бы увидела, как я забавляюсь
De bine, de rău, de urât, de frumos
Добром, злом, уродством, красотой,
Dac-aș începe te descos.
Если бы я начал тебя распутывать.
face-o cu grijă, pune totul-napoi
Я бы делал это осторожно, я бы сложил все обратно,
Te-aș iubi apoi
А потом полюбил бы тебя.
Vino tu, descusută sau nu
Приходи ко мне, распутанная или нет,
Dezlipită la coate
С протертыми локтями,
Vino tu, descusută sau nu
Приходи ко мне, распутанная или нет,
Poți intri, se poate
Ты можешь войти, можешь.
Și când începe te descos
И когда я начну тебя распутывать,
Tot deșirându-te până la os
Распутывая тебя до самых костей,
Ți-aș găsi poate, o jumătate
Я найду, быть может, половинку,
Mai veche din tine ascunsă prea bine
Старую твою половинку, слишком хорошо спрятанную,
Pe care-ai uitat s-o mai iei de pe jos
Которую ты забыла поднять с пола,
Atunci când m-ai învățat te cos
Тогда, когда учила меня тебя сшивать.





Writer(s): Doru Pușcașu


Attention! Feel free to leave feedback.