Lyrics and translation om la luna - Zid

Zid

Sunt al tău, dacă simți nevoia să mă vezi sunt aici
Cu spatele la zid, cu spatele la zid
Sunt aici, tu ridică-ți privirea din pământ și-ai să vezi
Un individ cu spatele la zid

Am făcut toți pașii-napoi, eu, cel lucid
Și-am ajuns aici, cu spatele la zid
Și-am rămas numai noi doi aici, nu am ce să-ți mai ucid
Suntem doar noi, crescându-ne un zid

Și-am dus zi după zi, și-am dus zid după zid
Pân-am ajuns aici, privindu-ne timid
Și-am zburat și ne-am dus și pe jos și pe sus
Pân-am ajuns aici, zidindu-ne în zid
Zidindu-ne în zid

Ți-amintești lumea noastră cum era doar din uși ce se deschid
Și noi băteam în lemn să n-apară vreun zid
Și sub ochi și la colțuri de zâmbet nu purtam niciun rid
Și-n depărtări nu se zărea vreun zid

Стена

Я твой, если чувствуешь, что хочешь меня видеть, я здесь.
Спиной к стене, спиной к стене.
Я здесь, ты подними свой взгляд с земли, и ты увидишь.
Человека, стоящего спиной к стене.

Я сделал все шаги назад, я, тот самый, ясный.
И оказался здесь, спиной к стене.
И остались мы одни здесь, мне больше нечего убивать в тебе.
Остались только мы, возводящие стену.

И мы несли день за днем, и мы несли стену за стеной.
Пока не оказались здесь, робко глядя друг на друга.
И мы летали, и мы шли, и пешком, и ввысь.
Пока не оказались здесь, замуровывая себя в стену.
Замуровывая себя в стену.

Помнишь, наш мир состоял только из открывающихся дверей?
И мы стучали по дереву, чтобы не появилась никакая стена.
И под глазами, и в уголках улыбки мы не носили ни единой морщины.
И вдали не виднелось ни единой стены.