omniboi - Hurricane Hilary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation omniboi - Hurricane Hilary




Hurricane Hilary
L'ouragan Hilary
Well they say you're overdue for a girl like me
On dit que tu attends depuis longtemps une fille comme moi
So here I am, tell me what you think
Alors me voilà, dis-moi ce que tu en penses
I tell ya I've been through some cities and they don't like me
Je te dis, j'ai traversé quelques villes et elles ne m'aiment pas
I've already had too much to drink
J'ai déjà trop bu
Just stopping by I won't be long
Je passe juste, je ne resterai pas longtemps
I get the feel I don't belong
J'ai l'impression de ne pas être à ma place
Thought you'd be glad to see me but I guess I was wrong
Je pensais que tu serais content de me voir, mais je me suis trompé
Now I can't believe I came all this way
Maintenant, je n'arrive pas à croire que j'ai fait tout ce chemin
Just to have you call me a mess
Juste pour que tu me traites de désastre
I cried all night and I cried all day
J'ai pleuré toute la nuit et j'ai pleuré toute la journée
Enough to end your dry spell but it's left me in a spiral
Assez pour mettre fin à ta période de sécheresse, mais ça m'a laissé dans une spirale infernale
I get the feel I don't belong
J'ai l'impression de ne pas être à ma place
Don't have a fit, I won't be long
Ne t'inquiète pas, je ne resterai pas longtemps
Thought you'd be glad to see me but I guess I was wrong
Je pensais que tu serais content de me voir, mais je me suis trompé





Writer(s): Omni Rutledge


Attention! Feel free to leave feedback.