Lyrics and translation onthedal - Pie

Pie

한가득 상처를 들이키며
잠이드는 오늘 밤은
어두운 밤바다를 거니는
꿈이나 꿨음 좋겠어요

너의 말들에 걸려 넘어져
상처투성인 오늘 밤은
흙이 잔뜩한 이 옷을 어서
벗어 던져버렸음 좋겠어요

잠들지 않는 파도위를
간신히 걷고있는 오늘 밤은
멈추지 않는 이 요동의 끝자락에
다다랐음 좋겠어요

무얼 먹어도 헛헛함이
채워지지 않는 오늘 밤은
외로움 하나만이라도 담아
삼켜버림 좋겠어요

아무 걱정 안 할래요
이대로가 난 편해요
아무 생각 안 할래요
이대로 잠에 들래요

날이 밝아 내일이 오면
아무 일 없던 듯 돌아갈래요
눈을 뜨고 아침이 오면
아무렇지 않게 돌아갈래요

너의 말들에 걸려 넘어져
상처투성인 오늘 밤은
흙이 잔뜩한 이 옷을 어서
벗어 던져버렸음 좋겠어요

무얼 먹어도 헛헛함이
채워지지않는 오늘 밤은
외로움 하나만이라도 담아
삼켜버렸음 좋겠어요

아무 걱정 안 할래요
이대로가 난 편해요
아무 생각 안 할래요
이대로 잠에 들래요

Пирог

Всю боль глотая,
Засыпаю этой ночью,
Брожу по тёмному морю во сне,
Вот бы мне приснился такой сон.

Спотыкаясь о твои слова,
Израненная этой ночью,
Эту одежду, всю в грязи,
Вот бы поскорее сбросить.

По бессонным волнам,
Еле иду этой ночью,
До конца этого бесконечного колебания,
Вот бы мне добраться.

Что бы ни ела, пустота
Не заполняется этой ночью,
Хоть бы одно одиночество,
Вот бы мне проглотить.

Ни о чем не буду беспокоиться,
Мне так удобно,
Ни о чем не буду думать,
Так и усну.

Когда наступит завтра,
Вернусь, как ни в чем не бывало,
Открою глаза, наступит утро,
Вернусь, как ни в чем не бывало.

Спотыкаясь о твои слова,
Израненная этой ночью,
Эту одежду, всю в грязи,
Вот бы поскорее сбросить.

Что бы ни ела, пустота
Не заполняется этой ночью,
Хоть бы одно одиночество,
Вот бы мне проглотить.

Ни о чем не буду беспокоиться,
Мне так удобно,
Ни о чем не буду думать,
Так и усну.