Lyrics and translation ooes - сладкое сердце

сладкое сердце

Знаю, что ты здесь
За моей спиной
Подтолкни меня
Я не могу ничего сделать
Вместе мы, были (если бы кто-то мне помог)
Вроде бы, я, забываю о тебе (я бы осталась здесь)
Но мне не страшно
Кто вообще может бояться испытывать чувства?
Не спрашивай
Если не хочешь услышать в ответ
Всё искусственно
Как и ты
Как и всё
(Если бы кто-то мне помог)
(Я задыхаюсь здесь)
Чувствуешь что-то в этом особое?
Я – нет
(Знаю, что где-то есть любовь)
Пойду куда скажешь, это не важно, давай
Где-то есть мир чудес (покажи мне)
Сделай хоть что-нибудь
Выйди на улицу вечером (и никого вокруг нет, нет, нет)
Становится легче
Мне не становится легче
Да всё нормально
Что-то придумаю
Просто останься
Будь моим другом
Испытывать чувства
Все до последнего
Это безумство
Как и я
Как и ты
Как и всё
Я растворяюсь, музыка тает во мне
(Я задыхаюсь здесь)

Doux cœur

Je sais que tu es là
Derrière mon dos
Pousse-moi
Je ne peux rien faire
Ensemble, nous étions (si quelqu'un m'aidait)
Il semblerait que je t'oublie (je serais restée ici)
Mais je n'ai pas peur
Qui pourrait craindre d'avoir des sentiments ?
Ne demande pas
Si tu ne veux pas entendre la réponse
Tout est artificiel
Comme toi
Comme tout
(Si quelqu'un m'aidait)
(Je suffoque ici)
Sens-tu quelque chose de spécial dans tout ça ?
Moi, non
(Je sais qu'il y a de l'amour quelque part)
J'irai où tu voudras, ce n'est pas important, allons-y
Il y a un monde merveilleux quelque part (montre-le moi)
Fais n'importe quoi
Sors le soir (et il n'y a personne autour, non, non, non)
Ça devient plus facile
Ça ne devient pas plus facile pour moi
Tout va bien
Je trouverai une solution
Reste juste
Sois mon ami
Avoir des sentiments
Jusqu'au dernier
C'est de la folie
Comme moi
Comme toi
Comme tout
Je me dissous, la musique fond en moi
(Je suffoque ici)