Beautiful Thing - orange pekoe translation in German

Beautiful Thing

たとえば メランコリックに響いた黎明(れいめい)や
たとえば 繊細な感動の中届くエコー
What a beautiful thing
溢れても 代わりのないもの
何よりも 今 君に告げよう そばに居るよ
星の言葉
確かなこと 君想うこと
この世にある The Most Beautiful Thing

What a beautiful thing
静けさの奏でる和音(ハーモニー) 聴いて
何よりも 今 君に告げよう そばに居るよ
星の言葉
どんなことより 今 君に告げよう そばに居るよ
愛の言葉
確かなこと 君想うこと
この世にある The Most Beautiful Thing

Wunderschönes Ding

Zum Beispiel die Melancholie, die in der Morgendämmerung erklingt,
Zum Beispiel das Echo, das in zarten Emotionen ankommt.
Was für eine wunderschöne Sache,
Auch wenn es überfließt, gibt es nichts Vergleichbares.
Mehr als alles andere, sage ich dir jetzt, ich bin bei dir,
Die Worte der Sterne.
Das einzig Sichere ist, dass ich an dich denke, mein Schatz,
Das Schönste auf dieser Welt.

Was für eine wunderschöne Sache,
Höre die Harmonie, die die Stille spielt.
Mehr als alles andere, sage ich dir jetzt, ich bin bei dir,
Die Worte der Sterne.
Mehr als alles andere, sage ich dir jetzt, ich bin bei dir,
Die Worte der Liebe.
Das einzig Sichere ist, dass ich an dich denke, mein Liebling,
Das Schönste auf dieser Welt.