Lyrics and translation orange pekoe - Calm Wave
煙を燻らせて平穏な波の音に
Inhaling
smoke
and
listening
to
a
calm
ocean
sound
身をまかせている午後には
While
spending
the
afternoon
そう
That's
when
決まって来る
It
always
comes
白昼夢には不似合いなドラゴンフライ
Dragonflies
don't
fit
in
daydreams
追いかけ
気づいては
吹き出す
I
chase
after
them
and
then
I
notice
that
they
君はもう
ここにいるはずもないのに
You
wouldn't
be
here
anymore
君は、いま
どこにいて
何をしているのだろう
Where
are
you
now,
and
what
are
you
doing?
波は来て
去って行く
ちょっとした気まぐれと傷跡も
The
waves
come
and
go,
along
with
a
little
mood
swing
and
scars
去って行く
And
they
go
away
僕はもう空を見上げることに
うなづいている
I
nod
at
the
sky
波だけが
すべてを知っている
The
waves
know
everything
この想いのすべて
All
these
feelings
乾いた壁
脆く崩れた絵は
Falling
apart
on
dry,
fragile
walls
止まることもなく流れる時を語って
Speaking
of
time
that
never
stops
僕を前へ押しやるよ
Pushing
me
forward
君は、いま
どこにいて
何をしているのだろう
Where
are
you
now,
and
what
are
you
doing?
波は来て
去って行く
ちょっとした気まぐれにも
The
waves
come
and
go
with
little
mood
swings
明日は来る
必ず誰の上にも
Tomorrow
will
come
for
everyone
それをただ受け入れよう
So
just
accept
it
波は来て去っていく
ちょっとした感傷と真実も
Little
sentiment
and
truth
are
what
the
waves
come
and
go
去って行く
And
they
go
away
僕はもう空を見上げることに
うなづいている
I
nod
at
the
sky
波だけが
すべてを知っている
The
waves
know
everything
この想いのすべて
All
these
feelings
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.