Lyrics and translation orange pekoe - Happy Valley
レシピは
こころの宇宙
七つ色の星
La
recette
est
l'univers
du
cœur,
sept
étoiles
colorées
ちいさなアツイ光
君がいる事象(こと)
Une
petite
lumière
chaude,
toi,
l'événement
かたちなくて
美しくて
満ちていく
そこには
Sans
forme,
magnifique,
se
remplissant,
il
y
a
※みつけて
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
※trouve
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
愛しい日々は側にあるの
Les
jours
précieux
sont
à
côté
みつけて
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
trouve
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
変わらずあるの
時をこえて
Reste
inchangé,
traverse
le
temps
誰にもあるの
世界をこえて
Tout
le
monde
l'a,
traverse
le
monde
必ずあるの
Happy
Valley※
Il
y
a
toujours
Happy
Valley※
自由のMilkey
Way
繋ぎあわせて
滑り行く
そこには
Voie
lactée
de
liberté,
relier,
glisser,
il
y
a
顕微鏡の過去と望遠鏡の未来
Le
passé
au
microscope
et
le
futur
à
la
lunette
愛せるの
いつもいつでも
ここが居場所だから
Je
peux
aimer,
toujours
et
à
tout
moment,
c'est
ici
que
je
suis
△みつけて
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
△trouve
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
愛しい日々は側にあるの
Les
jours
précieux
sont
à
côté
みつけて
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
trouve
Happy
Valley
Sunny
Happy
Valley
変わらずあるの
時をこえて△
Reste
inchangé,
traverse
le
temps△
誰にもあるの
世界をこえて
Tout
le
monde
l'a,
traverse
le
monde
必ずあるの
Happy
Valley
Il
y
a
toujours
Happy
Valley
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kazuma Fujimoto, Tomoko Nagashima
Album
Live2004
date of release
28-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.