orange pekoe - Joyful World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation orange pekoe - Joyful World




Joyful World
Радостный мир
扉をあければ どこにでも行ける
Открой дверь - и попадешь куда угодно,
恋のはじまりに シチリアの海
В начале любви - сицилийское море.
パリが歌えば ミントンもSwing
Париж поет, и минтoн под swing,
君がいることが まるでパーティ
Твое присутствие - словно вечеринка.
ファンタジーこそ リアルライフ
Фантазия и есть настоящая жизнь,
スタートはここだから
Старт именно здесь,
いろんなきもち
Столько разных чувств
カラフルに咲かせましょう
Давай раскрасим их в яркие краски.
よろこびが奏でる 愛のことばを
Мелодию радости, слова любви
ひろげたら 世界は Joyful World
Распространим, и мир станет радостным миром.
何度でも 歌うわ 愛のことばを
Снова и снова буду петь я слова любви,
ひろげたら 君にも Joyful World
Распространим, и для тебя он станет радостным миром.
きっと もっと いいことある 今日も Feelin' good!
Наверняка, будет еще лучше, сегодня я в ударе!
カーテンコールのあとの 涙はキレイね
Слезы после финального поклона так прекрасны,
通りすぎてきた すべてが素敵
Все, что было прожито, чудесно.
どんなことも
Что бы ни случилось,
おこるときは おこるよ
Все происходит так, как должно,
リズムにのって
В ритме танца
スマイルでゆきましょう
Давай идти с улыбкой.
よろこびが奏でる 愛のことばを
Мелодию радости, слова любви
ひろげたら 世界は Joyful World
Распространим, и мир станет радостным миром.
何度でも 歌うわ 愛のことばを
Снова и снова буду петь я слова любви,
ひろげたら 君にも Joyful World
Распространим, и для тебя он станет радостным миром.
きっと もっと いいことある 今日もFeelin' good!
Наверняка, будет еще лучше, сегодня я в ударе!
泣かないで 君には 笑顔が似合う
Не плачь, тебе идет улыбка,
ここにきて いつでもいるから
Приходи сюда, я всегда здесь.
よろこびが奏でる 愛のことばを
Мелодию радости, слова любви
ひろげたら 世界はJoyful World
Распространим, и мир станет радостным миром.
何度でも 歌うわ 愛のことばを
Снова и снова буду петь я слова любви,
ひろげたら 君にも Joyful World
Распространим, и для тебя он станет радостным миром.
きっと もっと
Наверняка, еще
もっと もっと...
еще, еще...
いいことある 今日もFeelin' good!
будет лучше, сегодня я в ударе!





Writer(s): Kazuma Fujimoto, Tomoko Nagashima


Attention! Feel free to leave feedback.