Lyrics and translation orange pekoe - little mermaid

あのほとりまで 泳いでいこうと 銀河の海をすすむ
ひとり little mermaid
生まれてきたのは
君に逢うためにだった

君を想うたびに 哀しみは消える

もし 僕がいつか
もし 泡になっても
かわらないよ 君を愛す
もし 僕が消えて
会えなくても
かわらないよ 今 君を愛す
Little little mermaid
歌いつづけよう

『君を 愛している、愛している、愛している 永遠に ずっと』

囁きのように静かな でも近くで
約束と呼ばれないとしても

もし 僕がいつか
もし 泡になっても
かわらないよ 君を愛す
もし 僕が消えて
会えなくても
かわらないよ 今 君を愛す
Little little mermaid
歌いつづけよう

『君を 愛している、愛している、愛している 永遠に ずっと』

я собираюсь доплыть до того берега и пересечь галактический океан.
Маленькая русалочка
я родился
чтобы увидеть тебя.

каждый раз, когда я думаю о тебе, моя печаль уходит.

если бы я мог однажды
если она превратится в пену
я не изменюсь. я люблю тебя.
если я исчезну
даже если я не могу тебя видеть.
я не изменюсь. сейчас я люблю тебя.
Маленькая русалочка
давайте продолжим петь.

"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя вечно"

тихий, как шепот, но совсем рядом
даже если это не называется обещанием

если бы я мог однажды
если она превратится в пену
я не изменюсь. я люблю тебя.
если я исчезну
даже если я не могу тебя видеть.
я не изменюсь. сейчас я люблю тебя.
Маленькая русалочка
давайте продолжим петь.

"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя вечно"