Lyrics and translation orange pekoe - ONE AND ONLY DAY

名残の音達 胸に響くとき
限りある日々を 少しの時でも
重ねられたこと 誇りに思っているよ
毎日の途中 何気ないものを
今までよりずっと 包み込めるのは
君との時間が 教えてくれたことなんだ
金の砂はすぐにこぼれるから
君がいた ONE AND ONLY DAY
二度とない ONE AND ONLY DAY
今もなお ONE AND ONLY DAY
君がいる ONE AND ONLY DAY

大切なものは 得ては失って
繰り返しながら 増やしていくもの
ゆっくり時間かけて 探していくものなんだね
変わらないものは 一つも無いけど
同じ速さで生きつづけてるもの
こころの奥底 温め続けられるもの
変わり続けるからこそ 空仰いで
君がいた ONE AND ONLY DAY
二度とない ONE AND ONLY DAY
今もなお ONE AND ONLY DAY
君がいる ONE AND ONLY DAY
君がいた ONE AND ONLY DAY
二度とない ONE AND ONLY DAY
君がいた ONE AND ONLY DAY
君がいる ONE AND ONLY DAY

Когда звук остатка резонирует в груди
даже на короткое время.
я горжусь тем, что ты сделал.
каждый день в середине дня
это гораздо более обволакивающе, чем когда-либо прежде.
вот чему научило меня время, проведенное с тобой.
金の砂はすぐにこぼれるから
君がいた ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
二度とないい ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
今もなお ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
君がいる ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ

обретать и терять то, что важно
Что-то, что многократно увеличивается
это то, на поиски чего вы тратите много времени.
нет ничего, что не менялось бы.
они живут с одинаковой скоростью.
Что-то, что согревает тебя в глубине твоего сердца
変わり続けるからこそ 空仰いで
君がいた ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
二度とないい ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
今もなお ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
君がいる ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
君がいた ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
二度とないい ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
君がいた ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ
君がいる ОДИН - ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ