Lyrics and translation orange pekoe - tiny, baby

tiny, baby

(Tiny, baby)
(Tiny, baby)

祈りが届くように 開いた琥珀の花
水瓶の中揺れる 水晶笑うように
世界の橋が今日と明日を繋ぐように

歌って行くから 君の名前が 穏やかな魔法で
My tiny, my baby
満たされるように
語り出すから 哀しみのかわりに
My tiny, my baby
包まれるように

(Tiny, baby)
(Tiny, baby)

回りゆく不思議を体に抱いている
証となる形とは 君が'来る'こと

歌って行くから 君の名前が 穏やかな魔法で
My tiny, my baby
満たされるように
語り出すから 哀しみのかわりに
My tiny, my baby
包まれるように

(Tiny, baby)
(Tiny, baby)

mon petit, mon bébé

(Mon petit, mon bébé)
(Mon petit, mon bébé)

Comme si une prière atteignait son but, une fleur ambrée s'est ouverte
Un cristal vacille dans une carafe, comme si il riait
Le pont du monde relie aujourd'hui et demain, comme si il les reliait

Je vais chanter, ton nom est un sort paisible
Mon petit, mon bébé
Pour que tu sois rassasié
Je vais raconter, à la place de la tristesse
Mon petit, mon bébé
Pour que tu sois enveloppé

(Mon petit, mon bébé)
(Mon petit, mon bébé)

Tu portes en toi l'étrangeté qui tourne
La preuve de ta forme, c'est que tu 'viennes'

Je vais chanter, ton nom est un sort paisible
Mon petit, mon bébé
Pour que tu sois rassasié
Je vais raconter, à la place de la tristesse
Mon petit, mon bébé
Pour que tu sois enveloppé

(Mon petit, mon bébé)
(Mon petit, mon bébé)