Lyrics and translation orange pekoe - おくりもの

まるでドラマティックじゃなくて
どちらかと言えば単純なんだけど

虹の架かる午後に
風が吹き抜けていくみたいに
ふしぎなくらい やさしいきもちになる
ふと気づいたんだ 大事なこと

※Every day every night 君と何気なく過ぎていく時間
それはきっと "おくりもの"さ
Every day every night 君がとなりにいてくれること
あらためて
あたりまえじゃないんだってこと
ありがとうって
いいたいんだ。※

たまに君がいない時になると
静かすぎて戸惑う自分に気づいたりして

何をやっていても
なんとなくつまらないんだ
ふしぎなくらい さみしいきもちになる
また気づいたんだ 大事なこと

(※くり返し)

Every day every night 君と何気なく過ぎていく時間
それはきっと "おくりもの"さ
Every day every night 君がとなりにいてくれること
あらためて
あたりまえじゃないんだってこと
ありがとうって
いいたいんだ、
これからもずっと
よろしくね。

не то чтобы это было драматично.
это довольно просто.

Днем над радугой
это похоже на то, как будто ветер пронизывает насквозь.
это будет на удивление нежно.
я вдруг понял кое-что важное.

※ Каждый день, каждую ночь - время, которое незаметно проходит с тобой
я уверен, что это окуримоно.
Каждый день, каждую ночь, когда ты рядом со мной
снова.
это не само собой разумеющееся.
благодарю вас.
я хочу это сделать.※

иногда, когда тебя нет рядом
я понял, что был слишком спокоен и сбит с толку

независимо от того, что ты делаешь
это немного скучно.
мне будет так одиноко.
я снова заметил кое-что важное.

(※くり返し)

Каждый день, каждую ночь 君と何気なく過ぎていく時間く時間
それはきっと "おくりもの"さ
Каждый день, каждую ночь 君がとなりにいてくれるるここ
снова.
это не само собой разумеющееся.
благодарю вас.
я хочу.、
я буду продолжать идти.
благодарю вас.