Lyrics and translation orange pekoe - アダジオ

アダジオ

'アダジオ'
あなたが居なくて
この部屋のメトロノームは
'アダジオ'
"孤独"の2文字で
埋められていくように
この眠れる森で
ひとり泣いている
迷路のような場所で
あなたが去ってから
失うものなど
何ひとつとして 無いわ

'アンソロジー'
この鏡のような
水面に輪を投げるのは
'アンソロジー'
あなたの思い出
ただ それでしかないの
この眠れる森で
ひとり泣いている
迷路のような場所で
あなたが去ってから
失うものなど
何ひとつとして 無いわ

Adagio

'Adagio'
Sans toi
Le métronome de cette pièce est
'Adagio'
Il se remplit de "solitude", deux lettres
Comme si elle était enterrée
Dans cette forêt endormie
Je pleure seule
Dans cet endroit semblable à un labyrinthe
Depuis ton départ
Je n'ai rien à perdre
Rien du tout

'Anthologie'
Ce miroir
La surface de l'eau, tu y jettes des anneaux
'Anthologie'
Tes souvenirs
C'est tout ce qu'il y a
Dans cette forêt endormie
Je pleure seule
Dans cet endroit semblable à un labyrinthe
Depuis ton départ
Je n'ai rien à perdre
Rien du tout