Lyrics and translation Orange Pekoe feat. Sunaga T Experience - キラキラ (mode for Minami senba) Remixed by Sunaga t Experience

キラキラ (mode for Minami senba) Remixed by Sunaga t Experience

キラキラが 歓びが
あふれてる
君がいるから
こころから あいしてる
ずっとそばにいて ほほえんでいて

まるで 戸惑いは三日月
謳えば声は虹
痛みは流れ星
涙は朝露に
重なればアムリタ
忘れかけていたこと
思い出したみたい

キラキラが 歓びが
あふれてる
君がいるから
こころから あいしてる
ずっとそばにいて ほほえんでいて

アラスカに降る星
波はたとえ話
うたかたのまにまに
光はどこにでも
昨日も明日にも
みつけにゆきましょう
きっとみつかるはず

キラキラが 歓びが
あふれてる
君がいるから
こころから あいしてる
ずっとそばにいて ほほえんでいて

特別ではないこと
夢みたいに変えるね
ただの私でいいんだって
きづかせてくれたんだ

キラキラが 歓びが
あふれてる
君がいるから
こころから あいしてる
ずっとそばにいて ほほえんで

キラキラが 歓びが
あふれてる
君がいるから
こころから あいしてる
ずっとそばにいて ほほえんでいて

Кира Кира (mode for Minami senba) Remixed by Sunaga t Experience

Сияние, радость
переполняют меня.
Ты рядом,
и я люблю тебя всем сердцем.
Оставайся со мной, продолжай улыбаться.

Моя нерешительность подобна полумесяцу,
моя песня - радуга,
боль - падающая звезда,
а слёзы - утренняя роса,
которая, собираясь, становится амритой.
Кажется, я вспомнила
то, что давно забыла.

Сияние, радость
переполняют меня.
Ты рядом,
и я люблю тебя всем сердцем.
Оставайся со мной, продолжай улыбаться.

Звёзды падают на Аляску,
волны - это притча,
всё эфемерно.
Свет повсюду,
и вчера, и завтра.
Давай поищем его,
я уверена, мы его найдём.

Сияние, радость
переполняют меня.
Ты рядом,
и я люблю тебя всем сердцем.
Оставайся со мной, продолжай улыбаться.

То, что обыденно,
я превращу в сказку.
Ты показал мне,
что можно быть собой.

Сияние, радость
переполняют меня.
Ты рядом,
и я люблю тебя всем сердцем.
Оставайся со мной, улыбайся.

Сияние, радость
переполняют меня.
Ты рядом,
и я люблю тебя всем сердцем.
Оставайся со мной, продолжай улыбаться.