Lyrics and translation orange pekoe - 彼方へ

彼方へ

Ti znas moje tajne sve,
Kad sam tuzna, kada tesko je,
Tebi dusu otvaram,
Jer znam da u tebe sam sigurna.

Uvek ja bicu pored tebe.
Jer ti si od onih koje vrede,
Jedna uz drugu.ma sta desi se,
Zajedno mi smo najjace.

Jedna prica, dve uloge,
Jedna za drugu cine sve.
Mi smo ono sto opstaje,
Nek ti pesma kaze sve.

Znaj da nikad nisi sama,
Uz tebe sam svakog dana,
A ovo je moj nacin da ti kazem hvala.

I sad lose zaboravi,
Slavi dok su s tobom drugovi,
Musko prodje ljubis i ostavis,
A na kraju ostajemo samo mi.

Uvek tu smo mi,
Zajedno ostali.

Sve nase price i fore iz skole,
Da li te onaj sada opet zove,
Bivse drugarice sada samo lovu vole.

A mi na zemlji jos smo dole,
Petkom u bloku posle skole,
Da ispricas mi sve pricice nove.

Ludi smeh zbog cega niko ne zna,
To je ta nasa tajna veza,
Zajedno mi, sada idemo do zvezda.

Kad oci ti zasuze,
Dobro znas taj broj,
Samo nazovi me.

Kad drugi ti sruse sne,
Ja bicu tu zauvek kraj tebe.

Вдаль

Ты знаешь все мои секреты,
Когда мне грустно, когда тяжело,
Тебе я открываю душу,
Ведь знаю, что с тобой в безопасности.

Я всегда буду рядом с тобой.
Ведь ты из тех, кто достоин,
Друг за друга. Что бы ни случилось,
Вместе мы сильнее всего.

Одна история, две роли,
Один за другого всё делают.
Мы - то, что выживает,
Пусть эта песня тебе всё расскажет.

Знай, что ты никогда не один,
Я с тобой каждый день,
И это мой способ сказать тебе спасибо.

А теперь забудь о плохом,
Празднуй, пока друзья с тобой,
Парень пройдет, полюбишь и бросишь,
А в конце концов останемся только мы.

Мы всегда здесь,
Остались вместе.

Все наши школьные истории и проказы,
Тот парень тебе опять звонит?
Бывшие подруги теперь любят только деньги.

А мы всё ещё здесь, на земле,
По пятницам в квартале после школы,
Чтобы ты рассказал мне все свои новости.

Безумный смех, никто не знает почему,
Это наша тайная связь,
Вместе мы, теперь идем к звездам.

Когда твои глаза наполнятся слезами,
Ты знаешь этот номер,
Просто позвони мне.

Когда другие разрушат твои мечты,
Я буду рядом с тобой всегда.