Lyrics and translation orange pekoe - 愛の泉

そうだ 特別に教えてあげるよ
内緒の小瓶の蓋を開けるんだ
秘めてはいられない 限りない宇宙は
ほら この小さなからだの中に在る

木陰のギター 見えるでしょう？
途方も無い光放った瞬間を

わきあがれ！ 愛の泉よ からだじゅうから
わきあがれ！ 七つの海を 全て汲みあげ
泣きながら うたいつづけるよ あなたのために
わきあがれ！ 愛の泉よ 永遠に

怯えたちいさな仔犬じゃないから
顔を埋めても 瞳 閉じないよ

紡ぎ出せば 回り出した この身をとりまく 地球儀の軸が

わきあがれ！ 愛の泉よ からだじゅうから
わきあがれ！ 七つの海を 全て汲みあげ
泣きながら うたいつづけるよ あなたのために
わきあがれ！ 愛の泉よ 永遠に

見えなくても恐くはないよ
信じてる
あの満天の星空へ発とう

確かなのは こころのうち 根拠のないこのビッグバンの前触れ

わきあがれ！ 愛の泉よ からだじゅうから
わきあがれ！ 七つの海を 全て汲みあげ
泣きながら うたいつづけるよ あなたのために
わきあがれ！ 愛の泉よ 永遠に

верно. я расскажу тебе кое-что особенное.
откройте крышку секретного флакона.
вселенная, которую невозможно скрыть
смотри, все это в этом маленьком тельце.

ты ведь видишь гитару в тени, верно?
мгновение потрясающего света

вставай! это источник любви.
вставай! нарисуйте все семь морей
я буду продолжать оплакивать тебя.
вставай! источник любви, вечный.

я не испуганный маленький щенок.
даже если ты закроешь лицо, ты не закроешь глаза.

если вы раскрутите его, то получится ось этого земного шара, который вас окружает

вставай! это источник любви.
вставай! нарисуйте все семь морей
я буду продолжать оплакивать тебя.
вставай! источник любви, вечный.

это не страшно, если ты этого не видишь.
я верю тебе.
давай поднимемся к звездному небу.

что несомненно, так это то, что это безосновательное предвкушение большого взрыва

вставай! это источник любви.
вставай! нарисуйте все семь морей
я буду продолжать оплакивать тебя.
вставай! источник любви, вечный.