Lyrics and translation $orr¥‎ - Ponteiro

Ponteiro

Olha para o meu ponteiro
Tou em cima mas não tou no coqueiro
Ela sabe que eu gosto do seios
É por isso que ela leva a peito

E eu to dizendo não aguento com o cheiro
Eu não liguei mas ela já vem
Tudo mudou de zero a cem
Deus abençoou a mim e a gang
Ela só quer Margielas e Vans

Diz que não quer nada que tem, ela me trata que nem um refém
Eu tou sozinho não sigo ninguém
Essas bandidas só querem meus bens
Faço chover com notas de cem
Saldo parece que vem do além

Vejo meu futuro na Fanta e o meu som ela canta
Se eu não dou ela zanga, ela conta a massa e esbanja
Minha babe só gosta de ganja
Ela fica com pernas bambas
Só quer Alex McQueen, desde quando és assim?
Ponho racks numa conta sem fim
Tou numa situação com o txi
Neve branca no canto do nariz
Tenho lembranças, eu penso em codeine

Eu descobri que não gostas de mim, era uma simples fase da vida
Já não tenho muito tempo pra divas
Eu pus o passado na pia, puxei o autoclismo
No presente ela faz fitas, no futuro ela faz birra
Tou no club à espera de strippers
Ela da bola, um gajo não bica
Blunt gulera, curte uma estica

Olha para o meu ponteiro
Tou em cima mas não tou no coqueiro
Ela sabe que eu gosto do seios
É por isso que ela leva a peito

Eu to dizendo não aguento com o cheiro
Eu não liguei mas ela já vem
Tudo mudou de zero a cem
Deus abençoou a mim e a gang
Ela só quer Margielas e Vans
Diz que não quer nada que tem, ela me trata que nem um refém
Eu tou sozinho não sigo ninguém
Essas bandidas só querem meus bens
Faço chover com notas de cem
Saldo parece que vem do além

Vejo na Fanta, vejo na Sprite
Ela abana, um gajo não cai
Se ela não vira, não faz sentido
Entra na via e eu te sigo
Ja ta perdida no comprimido
Se tu ouvisses tudo que eu digo, tu não estarias aí no abismo

Ela me chama mas eu nunca fico
Tou a correr para o mesmo sítio
Isso não é ice, isso é zinco
Gajas amarelas tenho umas cinco
Notas azuis tenho umas mil, eu vou gastar tudo no Brasil
Ela ta temperada para mim, eu vou comer esse pernil

Eu já não sei pra onde eu vou
Se ela quer cake, sabe que eu dou
A mola me fez quem eu sou
Se eu gostei do tipo de gajas, colecionei e meti no estojo
Se for outro tipo, mete-me nojo
Meu coração frio, sinto no osso

Olha para o meu ponteiro
Tou em cima mas não tou no coqueiro
Ela sabe que eu gosto do seios
É por isso que ela leva a peito

E eu to dizendo não aguento com o cheiro
Eu não liguei mas ela já vem
Tudo mudou de zero a cem
Deus abençoou a mim e a gang
Ela só quer Margielas e Vans
Diz que não quer nada que tem, ela me trata que nem um refém

Eu tou sozinho não sigo ninguém
Essas bandidas só querem meus bens
Faço chover com notas de cem
Saldo parece que vem do além

Aiguille

Regarde mon aiguille
Je suis au top mais je ne suis pas sur un cocotier
Elle sait que j'aime les seins
C'est pour ça qu'elle prend ça à cœur

Et je te dis que je ne supporte pas l'odeur
Je n'ai pas appelé, mais elle est déjà là
Tout a changé de zéro à cent
Dieu a béni moi et le gang
Elle veut juste des Margielas et des Vans

Elle dit qu'elle ne veut rien de ce qu'elle a, elle me traite comme un otage
Je suis seul, je ne suis personne
Ces filles veulent juste mes biens
Je fais pleuvoir des billets de cent
Le solde semble venir d'ailleurs

Je vois mon avenir dans le Fanta et mon son qu'elle chante
Si je ne donne pas, elle se fâche, elle raconte à la foule et elle gaspille
Ma chérie aime juste le cannabis
Elle a les jambes flageolantes
Elle veut juste Alex McQueen, depuis quand es-tu comme ça ?
Je mets des billets dans un compte sans fin
Je suis dans une situation avec le taxi
Neige blanche dans le coin du nez
J'ai des souvenirs, je pense à la codéine

J'ai découvert que tu ne m'aimes pas, c'était juste une phase de la vie
Je n'ai plus beaucoup de temps pour les divas
J'ai mis le passé dans l'évier, j'ai tiré la chasse d'eau
Dans le présent, elle fait des rubans, dans l'avenir, elle fait des crises
Je suis au club en attendant les strip-teaseuses
Elle me donne la balle, un mec ne mord pas
Blunt Gulera, aime une étire

Regarde mon aiguille
Je suis au top mais je ne suis pas sur un cocotier
Elle sait que j'aime les seins
C'est pour ça qu'elle prend ça à cœur

Et je te dis que je ne supporte pas l'odeur
Je n'ai pas appelé, mais elle est déjà là
Tout a changé de zéro à cent
Dieu a béni moi et le gang
Elle veut juste des Margielas et des Vans
Elle dit qu'elle ne veut rien de ce qu'elle a, elle me traite comme un otage
Je suis seul, je ne suis personne
Ces filles veulent juste mes biens
Je fais pleuvoir des billets de cent
Le solde semble venir d'ailleurs

Je vois dans le Fanta, je vois dans le Sprite
Elle secoue, un mec ne tombe pas
Si elle ne tourne pas, ça n'a pas de sens
Entre dans la voie et je te suis
Tu es déjà perdue dans la pilule
Si tu écoutais tout ce que je dis, tu ne serais pas là dans l'abysse

Elle m'appelle mais je ne reste jamais
Je cours au même endroit
Ce n'est pas de la glace, c'est du zinc
J'ai cinq filles jaunes
J'ai mille billets bleus, je vais tout dépenser au Brésil
Elle est assaisonnée pour moi, je vais manger ce jambon

Je ne sais plus où je vais
Si elle veut du gâteau, elle sait que je donne
Le ressort m'a fait ce que je suis
Si j'ai aimé le genre de filles, je les ai collectionnées et mises dans l'étui
Si c'est un autre type, ça me donne envie de vomir
Mon cœur est froid, je le sens dans les os

Regarde mon aiguille
Je suis au top mais je ne suis pas sur un cocotier
Elle sait que j'aime les seins
C'est pour ça qu'elle prend ça à cœur

Et je te dis que je ne supporte pas l'odeur
Je n'ai pas appelé, mais elle est déjà là
Tout a changé de zéro à cent
Dieu a béni moi et le gang
Elle veut juste des Margielas et des Vans
Elle dit qu'elle ne veut rien de ce qu'elle a, elle me traite comme un otage

Je suis seul, je ne suis personne
Ces filles veulent juste mes biens
Je fais pleuvoir des billets de cent
Le solde semble venir d'ailleurs