ottenok - Момент-маршрут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ottenok - Момент-маршрут




Момент-маршрут
L'instant-itinéraire
Плюс впереди вся ночь
On a toute la nuit devant nous
Мне важен этот муд
Ce moment est précieux pour moi
Не торопи момент
Ne précipite pas l'instant
Запомни ход минут
Souviens-toi du passage des minutes
К черту телефон
Au diable le téléphone
Пускай все подождут
Laisse tout le monde attendre
Мне нравится момент
J'aime cet instant
Я не знаю маршрут
Je ne connais pas l'itinéraire
Мелькают фонари
Les lumières défilent
Мы едим, не зная куда
On roule, sans savoir aller
Меж нами радиоволна
Une onde radio entre nous
Мне снова звонит телефон
Mon téléphone sonne encore
Я не знаю кто там
Je ne sais pas qui c'est
Мне нравится момент
J'aime cet instant
Я хочу быть здесь и сейчас
Je veux être ici et maintenant
Никто не знает
Personne ne sait
Что будет потом
Ce qui se passera ensuite
Но об этом потом мы не паримся даже
Mais on ne s'en préoccupe même pas
И опять в другой город
Et encore une fois dans une autre ville
И я до уезда звоню тебе пьяный
Et je t'appelle ivre jusqu'à ce que je me couche
Плюс никогда тебе не покажу
Je ne te montrerai jamais
Что даже весной в душе вечный декабрь
Que même au printemps, il y a un éternel décembre dans mon âme
Поняла все во взгляде
Tu as tout compris dans mon regard
Вижу в твоем и мне не показалось
Je vois dans le tien, et je n'ai pas l'impression de me tromper
Ведь внутри мы грустим очень много
Parce qu'on est très tristes à l'intérieur
Когда вдвоем грустить повода нет
Quand on est ensemble, il n'y a aucune raison d'être triste
Давай запомним вот этот момент
Souvenons-nous de cet instant
Когда вдвоем грустить повода нет
Quand on est ensemble, il n'y a aucune raison d'être triste
Плюс впереди вся ночь
On a toute la nuit devant nous
Мне важен этот муд
Ce moment est précieux pour moi
Не торопи момент
Ne précipite pas l'instant
Запомни ход минут
Souviens-toi du passage des minutes
К черту телефон
Au diable le téléphone
Пускай все подождут
Laisse tout le monde attendre
Мне нравится момент
J'aime cet instant
Я не знаю маршрут
Je ne connais pas l'itinéraire
Плюс впереди вся ночь
On a toute la nuit devant nous
Мне важен этот муд
Ce moment est précieux pour moi
Не торопи момент
Ne précipite pas l'instant
Запомни ход минут
Souviens-toi du passage des minutes
К черту телефон
Au diable le téléphone
Пускай все подождут
Laisse tout le monde attendre
Мне нравится момент
J'aime cet instant
Я не знаю маршрут
Je ne connais pas l'itinéraire





Writer(s): владислав медведенко


Attention! Feel free to leave feedback.