outsideOUTSIDE - Habits - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation outsideOUTSIDE - Habits




I know I've got this price to pay
Я знаю, что должен заплатить эту цену.
But sometimes I'd rather die
Но иногда я предпочитаю умереть.
Photographs and remnants of the time that you were mine
Фотографии и воспоминания о том времени, когда ты была моей.
I contemplate the distance and the endless things we tried
Я созерцаю расстояние и бесконечные вещи, которые мы испробовали.
To reconcile our differences and put that shit aside
Чтобы примирить наши разногласия и отбросить это дерьмо в сторону
But maybe one day this will be better in the end
Но, может быть, однажды все наладится.
The pain is only temporary it won't seep in
Боль лишь временная она не просочится внутрь
And baby I'm so sorry for the thousand times I lied
И детка мне так жаль что я тысячу раз лгала
'Cause hurting you is something that I never had in mind
Потому что причинять тебе боль-это то, о чем я никогда не думал.
Take a Xanax for habits you ain't had yet
Прими Ксанакс от привычек, которых у тебя еще нет.
All these thoughts you been laying on my mattress
Все эти мысли ты пролежала на моем матрасе.
Preoccupied by the notion of you leaving
Я озабочен мыслью о том, что ты уйдешь.
When I wake up, I know that you ain't sleeping
Когда я просыпаюсь, я знаю, что ты не спишь.
Cold sweats at night, I can't help but fight
Холодный пот по ночам, я не могу не бороться.
Forever and always, you can't fucking lie
Навсегда и навсегда, ты не можешь лгать, черт возьми
Hopes in my eyes, that you have denied
Надежды в моих глазах, которые ты отвергла.
You gave up on always and left me to die
Ты отказался от вечности и оставил меня умирать.
I'm falling hard 'cause I've been holding on to cracks
Я сильно падаю, потому что держусь за трещины.
I'm finding pieces I never thought I'd get back
Я нахожу кусочки, которые никогда не думал вернуть.
When you're not here with with me it's not that I am sad
Когда тебя нет рядом со мной, это не значит, что мне грустно.
Just know that things would be better with you around
Просто знай, что с тобой все будет лучше.
But I'll be just fine
Но со мной все будет в порядке.
Pretending that I'm not alright
Притворяюсь, что со мной не все в порядке.
'Cause something bout the pain feels nice
Потому что что-то в этой боли кажется приятным.
Anything to take my mind off that night
Что угодно, лишь бы отвлечься от мыслей о той ночи.
Take a Xanax for habits you ain't had yet
Прими Ксанакс от привычек, которых у тебя еще нет.
All these thoughts you been laying on my mattress
Все эти мысли ты пролежала на моем матрасе.
Preoccupied by the notion of you leaving
Я озабочен мыслью о том, что ты уйдешь.
When I wake up, I know that you ain't sleeping
Когда я просыпаюсь, я знаю, что ты не спишь.
Cold sweats at night, I can't help but fight
Холодный пот по ночам, я не могу не бороться.
Forever and always, you can't fucking lie
Навсегда и навсегда, ты не можешь лгать, черт возьми
Hopes in my eyes, that you have denied
Надежды в моих глазах, которые ты отвергла.
You gave up on always and left me to die
Ты отказался от вечности и оставил меня умирать.
You got some bad news today
Сегодня у тебя плохие новости.
It kills me that I'm the one who had to make you feel this way
Меня убивает то, что именно я заставила тебя так себя чувствовать.
You always said I'd never change
Ты всегда говорила, что я никогда не изменюсь.





Writer(s): D. Meiselman, M. Mcnulty, N. Halbuer


Attention! Feel free to leave feedback.