Lyrics and translation owen yellow - Crash Test Dummy

Crash Test Dummy

When you say I hate you, girl I know I don't cause
When we fight I scream until my fucking throat hurts
And all of the colors been drained from my face
I'd go all twelve rounds with you if it'd make you stay
Black and blue bruises you left on my ego
You're so self obsessive and fucking deceitful
The words out your mouth are always so damn lethal
I'd go all twelve rounds if it would make you stay

I'm a crash test dummy when it comes to you
I'm you personal punching bag it's true
Your words always seem to leave me black and blue
Why are you so cruel my egos bruised
I bring you back into my life despite abuse
Just for you to fuck me over again it's cool
I'd fight back but we both know there's no use
I'm a crash test dummy when it comes to you

I met a pretty honey on a Sunday in the park once
She said love come fall apart with me, jump down this dark hole
Ever since that sunny day I've been lost in this odd world
Where the fuck did Alice go and who's this queen of hearts oh
The mad hatters fucking with my head
Why'd you leave me out here for dead
I thought that we were going on a road trip
Wonderland sucks, one star, I need to dip

I'm a crash test dummy when it comes to you
I'm you personal punching bag it's true
Your words always seem to leave me black and blue
Why are you so cruel my egos bruised
I bring you back into my life despite abuse
Just for you to fuck me over again it's cool
I'd fight back but we both know there's no use
I'm a crash test dummy when it comes to you

Comes to you, when it comes to you
Comes to you, when it comes to you
When it comes to you

I'm a crash test dummy when it comes to you
I'm you personal punching bag it's true
Your words always seem to leave me black and blue
Why are you so cruel my egos bruised
I bring you back into my life despite abuse
Just for you to fuck me over again it's cool
I'd fight back but we both know there's no use
I'm a crash test dummy when it comes to you

Crash Test Dummy

Quand tu dis que tu me détestes, ma chérie, je sais que tu ne le penses pas vraiment, car
Quand on se dispute, je crie jusqu'à ce que ma gorge me fasse mal
Et toutes les couleurs ont disparu de mon visage
Je serais prêt à me battre pendant douze rounds avec toi si ça pouvait te faire rester
Les bleus que tu as laissés sur mon ego
Tu es tellement obsédée par toi-même et tellement menteuse
Les mots qui sortent de ta bouche sont toujours si mortels
Je serais prêt à me battre pendant douze rounds si ça pouvait te faire rester

Je suis un crash test dummy quand il s'agit de toi
Je suis ton punching-ball personnel, c'est vrai
Tes mots semblent toujours me laisser meurtri
Pourquoi es-tu si cruelle ? Mon ego est meurtri
Je te ramène dans ma vie malgré les abus
Juste pour que tu me fasses encore une fois passer un mauvais moment, c'est cool
Je me défendrais, mais on sait tous les deux que ça ne sert à rien
Je suis un crash test dummy quand il s'agit de toi

J'ai rencontré une belle fille un dimanche dans le parc
Elle a dit "L'amour va s'effondrer avec moi, saute dans ce trou noir"
Depuis ce jour ensoleillé, je suis perdu dans ce monde étrange
Où est donc allée Alice et qui est cette reine de cœur oh
Le chapelier fou me fait tourner la tête
Pourquoi tu m'as laissé ici pour mort ?
Je pensais qu'on partait en road trip
Le pays des merveilles craint, une étoile, je dois partir

Je suis un crash test dummy quand il s'agit de toi
Je suis ton punching-ball personnel, c'est vrai
Tes mots semblent toujours me laisser meurtri
Pourquoi es-tu si cruelle ? Mon ego est meurtri
Je te ramène dans ma vie malgré les abus
Juste pour que tu me fasses encore une fois passer un mauvais moment, c'est cool
Je me défendrais, mais on sait tous les deux que ça ne sert à rien
Je suis un crash test dummy quand il s'agit de toi

Quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi
Quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi
Quand il s'agit de toi

Je suis un crash test dummy quand il s'agit de toi
Je suis ton punching-ball personnel, c'est vrai
Tes mots semblent toujours me laisser meurtri
Pourquoi es-tu si cruelle ? Mon ego est meurtri
Je te ramène dans ma vie malgré les abus
Juste pour que tu me fasses encore une fois passer un mauvais moment, c'est cool
Je me défendrais, mais on sait tous les deux que ça ne sert à rien
Je suis un crash test dummy quand il s'agit de toi