Lyrics and German translation ox33n - Me

Me

Something bout you is breaking my silence
That I always forget my friends and the sense of life
But everyone tells me that you're so toxic but they're toxic too
I said whatever, I'm still here being in love with you
Something like touch can make me curl my toes
Can make me feel like I'm drowning in love, in love, your love
Something like taste of your lips can make me feel like I'm high on a mountain, oh

I used to swallow every tear coming from my eyes
I was hurt after everyone told me lies

Following the back of your heart
Feel like I'm levitating
It's tearing me apart
A bit of understanding
To help me not to die, not to fall again
To help me have so tight to your chest

Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh

Something bout you is breaking my innocence
Something bout you is so infamous
So I forget that you make me cry so hard that I just wanna die
Forget about me, forget what you see
I'm on another planet so I don't need anyone
Something about you makes me fall in love so I'm insane, don't look at my face

I used to swallow every tear coming from my eyes
I was hurt after everyone told me lies

Following the back of your heart
Feel like I'm levitating
It's tearing me apart
A bit of understanding
To help me not to die, not to fall again
To help me have so tight to your chest

Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh

Ich

Etwas an dir bricht mein Schweigen
Sodass ich immer meine Freunde und den Lebenssinn vergesse
Aber jeder sagt mir, dass du so toxisch bist, aber sie sind auch toxisch
Ich sagte, was auch immer, ich bin immer noch hier und in dich verliebt
So etwas wie eine Berührung kann mich dazu bringen, meine Zehen zu kräuseln
Kann mich fühlen lassen, als würde ich in Liebe ertrinken, in Liebe, deiner Liebe
So etwas wie der Geschmack deiner Lippen kann mich fühlen lassen, als wäre ich hoch auf einem Berg, oh

Früher schluckte ich jede Träne, die aus meinen Augen kam
Ich war verletzt, nachdem mir jeder Lügen erzählt hatte

Ich folge der Rückseite deines Herzens
Ich fühle mich, als würde ich schweben
Es zerreißt mich innerlich
Ein bisschen Verständnis
Um mir zu helfen, nicht zu sterben, nicht wieder hinzufallen
Um mir zu helfen, mich so fest an deine Brust zu drücken

Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh

Etwas an dir bricht meine Unschuld
Etwas an dir ist so berüchtigt
Also vergesse ich, dass du mich so sehr zum Weinen bringst, dass ich einfach sterben will
Vergiss mich, vergiss, was du siehst
Ich bin auf einem anderen Planeten, also brauche ich niemanden
Etwas an dir lässt mich mich verlieben, also bin ich verrückt, schau nicht auf mein Gesicht

Früher schluckte ich jede Träne, die aus meinen Augen kam
Ich war verletzt, nachdem mir jeder Lügen erzählt hatte

Ich folge der Rückseite deines Herzens
Ich fühle mich, als würde ich schweben
Es zerreißt mich innerlich
Ein bisschen Verständnis
Um mir zu helfen, nicht zu sterben, nicht wieder hinzufallen
Um mir zu helfen, mich so fest an deine Brust zu drücken

Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, huuh