Lyrics and translation ox33n - Me

Me

Something bout you is breaking my silence
That I always forget my friends and the sense of life
But everyone tells me that you're so toxic but they're toxic too
I said whatever, I'm still here being in love with you
Something like touch can make me curl my toes
Can make me feel like I'm drowning in love, in love, your love
Something like taste of your lips can make me feel like I'm high on a mountain, oh

I used to swallow every tear coming from my eyes
I was hurt after everyone told me lies

Following the back of your heart
Feel like I'm levitating
It's tearing me apart
A bit of understanding
To help me not to die, not to fall again
To help me have so tight to your chest

Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh

Something bout you is breaking my innocence
Something bout you is so infamous
So I forget that you make me cry so hard that I just wanna die
Forget about me, forget what you see
I'm on another planet so I don't need anyone
Something about you makes me fall in love so I'm insane, don't look at my face

I used to swallow every tear coming from my eyes
I was hurt after everyone told me lies

Following the back of your heart
Feel like I'm levitating
It's tearing me apart
A bit of understanding
To help me not to die, not to fall again
To help me have so tight to your chest

Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh
Me, me, me, me, me, me, me, huuh

Moi

Quelque chose en toi brise mon silence
Je oublie toujours mes amis et le sens de la vie
Mais tout le monde me dit que tu es toxique, mais ils le sont aussi
J'ai dit, peu importe, je suis toujours là, amoureux de toi
Quelque chose comme un toucher peut me faire frissonner
Peut me faire sentir comme si je me noyais dans l'amour, dans l'amour, ton amour
Quelque chose comme le goût de tes lèvres peut me faire sentir comme si j'étais au sommet d'une montagne, oh

J'avais l'habitude d'avaler chaque larme qui sortait de mes yeux
J'ai été blessé après que tout le monde m'ait menti

Suivre le rythme de ton cœur
Je me sens comme si je lévitais
Ça me déchire
Un peu de compréhension
Pour m'aider à ne pas mourir, à ne pas retomber
Pour m'aider à me tenir si fort contre ta poitrine

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh

Quelque chose en toi brise mon innocence
Quelque chose en toi est si infâme
Alors j'oublie que tu me fais pleurer si fort que j'ai juste envie de mourir
Oublie-moi, oublie ce que tu vois
Je suis sur une autre planète donc je n'ai besoin de personne
Quelque chose en toi me fait tomber amoureux, donc je suis fou, ne regarde pas mon visage

J'avais l'habitude d'avaler chaque larme qui sortait de mes yeux
J'ai été blessé après que tout le monde m'ait menti

Suivre le rythme de ton cœur
Je me sens comme si je lévitais
Ça me déchire
Un peu de compréhension
Pour m'aider à ne pas mourir, à ne pas retomber
Pour m'aider à me tenir si fort contre ta poitrine

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, huuh