p-rallel - Blue Denim Jeans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation p-rallel - Blue Denim Jeans




Blue Denim Jeans
Blue Denim Jeans
I feel a bit of fear, bit of fear come over me
J'ai un peu peur, un peu de peur qui me submerge
But I decide to keep on pushing, won't let it be
Mais je décide de continuer à avancer, je ne la laisserai pas faire
Lord give me hope, give me hope, just let me breathe
Seigneur, donne-moi de l'espoir, donne-moi de l'espoir, laisse-moi juste respirer
'Cause I'm feeling the fear, all the fear sink into me
Parce que je ressens la peur, toute la peur s'infiltre en moi
Lord, please understand my perspective
Seigneur, s'il te plaît, comprends mon point de vue
Don't need no judgement
Je n'ai besoin d'aucun jugement
'Cause I been reflecting on my behaviour
Parce que j'ai réfléchi à mon comportement
Yeah, I've been connecting the dots
Ouais, j'ai relié les points
I even wrote it down on paper
Je l'ai même écrit sur papier
Hoping it would make you understand me
Espérant que cela te ferait comprendre
Later hoping you would hold my hand, B
Plus tard, j'espérais que tu prendrais ma main, B
Or maybe that's just wishful thinking
Ou peut-être que c'est juste un souhait pieux
Is it that time where I put my hand where the drink is?
Est-ce que c'est le moment je mets ma main se trouve la boisson ?
In my blue denim jeans (yeah, yeah)
Dans mon jean en denim bleu (ouais, ouais)
If only you know what I mean
Si seulement tu savais ce que je veux dire
Sitting lonely in my blue denim jeans
Assis seul dans mon jean en denim bleu
Sipping away 'til I sleep
Sirotant jusqu'à ce que je dorme
It's getting clearer to see, yeah, to see what it's done to me
C'est de plus en plus clair pour moi, ouais, pour voir ce que ça m'a fait
(What it's done to me)
(Ce que ça m'a fait)
Damn, even my thoughts
Putain, même mes pensées
Yeah, my thoughts just run away from me
Ouais, mes pensées s'enfuient de moi
(Running, running, running away)
(Fuir, fuir, fuir)
Tryna catch my mind so that it can let me free
Essayer de rattraper mon esprit pour qu'il puisse me libérer
(Let me be free)
(Laisse-moi être libre)
Another day and night of me still losing sleep
Un autre jour et une autre nuit je continue de perdre le sommeil
(I keep losing all my sleep)
(Je continue de perdre tout mon sommeil)
Lord, please understand my perspective
Seigneur, s'il te plaît, comprends mon point de vue
Don't need no judgement
Je n'ai besoin d'aucun jugement
'Cause I been reflecting on my behaviour
Parce que j'ai réfléchi à mon comportement
Yeah, I've been connecting the dots (the dots)
Ouais, j'ai relié les points (les points)
I even wrote it down on paper
Je l'ai même écrit sur papier
Hoping it would make you understand me
Espérant que cela te ferait comprendre
Later hoping you would hold my hand, B
Plus tard, j'espérais que tu prendrais ma main, B
Or maybe that's just wishful thinking (wishful thinking)
Ou peut-être que c'est juste un souhait pieux (un souhait pieux)
Is it that time where I put my hand where the drink is?
Est-ce que c'est le moment je mets ma main se trouve la boisson ?
In my blue denim jeans (yeah, yeah)
Dans mon jean en denim bleu (ouais, ouais)
If only you know what I mean
Si seulement tu savais ce que je veux dire
Sitting lonely in my blue denim jeans
Assis seul dans mon jean en denim bleu
Sipping away 'til I sleep
Sirotant jusqu'à ce que je dorme
'Cause I been feeling kinda low
Parce que je me sens un peu déprimé
In my blue denim jeans
Dans mon jean en denim bleu
Why can't you understand, why can't you understand?
Pourquoi tu ne peux pas comprendre, pourquoi tu ne peux pas comprendre ?
Why can't you understand, why can't you understand?
Pourquoi tu ne peux pas comprendre, pourquoi tu ne peux pas comprendre ?
'Cause I'm in my, yeah, I'm in my blue denim jeans
Parce que je suis dans mon, ouais, je suis dans mon jean en denim bleu
Sitting lonely in my blue love
Assis seul dans mon amour bleu





Writer(s): Lauren Faith, Giovanni Allenye-graham


Attention! Feel free to leave feedback.