Lyrics and translation p1nkstar - Diary

Diary

Here we are in my dreams
Nothing ever as it seems
I can be who I want here

Here we are in my dreams
Living inside my diary
All my memories keep me safe
From the world around me

Here we are in my dreams
I will give you the lock and key
Can you show me the real you?

Here we are in my dreams
Even deep inside of me
I will format all my data
Just to change something

What is left of my dreams
Is our new reality
Rendering right before us

When I open my eyes
I can see the shining lights
Say goodbye to all the darkness
That made me stronger

Journal intime

Nous voilà dans mes rêves
Rien n'est jamais comme il semble
Je peux être qui je veux ici

Nous voilà dans mes rêves
Vivant à l'intérieur de mon journal intime
Tous mes souvenirs me protègent
Du monde qui m'entoure

Nous voilà dans mes rêves
Je vais te donner le cadenas et la clé
Peux-tu me montrer ton vrai toi ?

Nous voilà dans mes rêves
Même au plus profond de moi
Je vais formater toutes mes données
Juste pour changer quelque chose

Ce qu'il reste de mes rêves
Est notre nouvelle réalité
En train de se rendre juste devant nous

Quand j'ouvre les yeux
Je peux voir les lumières qui brillent
Dis au revoir à toutes les ténèbres
Qui m'ont rendu plus forte