Lyrics and translation p1nkstar - Glitter Queen (Vestite Remix)

Glitter Queen (Vestite Remix)

Tú dices que yo te gusto
Tú dices que tú me quieres
Tú dices que somos novios
Yo sé me vas a dejar

You say that you love me
And you'll be by my side
But I know that your love
Alone, just won't suffice

I want everything p1nk
Everything you can give
And I know that your love
Alone, just won't suffice

I'm your Glitter Queen
And I know you live for me
And you tell me that you love me
But I don't care how you feel

Come on baby dance with me!
Give me something more to feel
And you tell me that you love me
But I don't care how you feel

Yo a ti te digo te amo
Yo a ti te digo te adoro
Tú no entiendes lo que yo siento
Yo sé que me vas a dejar

Yo sé que tu tienes otro
Yo sé que tu no me quieres
Dímelo, dímelo ya
Yo sé que me vas a dejar

You say that you love me
And you'll be by my side
But I know that your love
Alone, just won't suffice

I want everything p1nk
Everything you can give
And I know that your love
Alone, just won't suffice

All these colors magical
I feel so angelical
And you tell me that you love me
But I don't care how you feel

Yes I am your Glitter Queen
And no, you can't shine like me
But please tell me that you love me
'Cuz I don't care how you feel

I'm your Glitter Queen
And I know you live for me
And you tell me that you love me
But I don't care how you feel

Come on baby dance with me!
Give me something more to feel
And you tell me that you love me
But I don't care how you feel

All these colors magical
I feel so angelical
And you tell me that you love me
But I don't care how you feel

Yes I am your Glitter Queen
And no, you can't shine like me
But please tell me that you love me
'Cuz I don't care how you feel

Reine des paillettes (Remix Vestite)

Tu dis que je te plais
Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que nous sommes en couple
Je sais que tu vas me laisser

Tu dis que tu m'aimes
Et que tu seras à mes côtés
Mais je sais que ton amour
Seul, ne suffira pas

Je veux tout en rose
Tout ce que tu peux donner
Et je sais que ton amour
Seul, ne suffira pas

Je suis ta Reine des paillettes
Et je sais que tu vis pour moi
Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne me soucie pas de ce que tu ressens

Allez viens mon chéri, danse avec moi !
Donne-moi quelque chose de plus à ressentir
Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne me soucie pas de ce que tu ressens

Je te dis que je t'aime
Je te dis que je t'adore
Tu ne comprends pas ce que je ressens
Je sais que tu vas me laisser

Je sais que tu as quelqu'un d'autre
Je sais que tu ne m'aimes pas
Dis-le moi, dis-le moi maintenant
Je sais que tu vas me laisser

Tu dis que tu m'aimes
Et que tu seras à mes côtés
Mais je sais que ton amour
Seul, ne suffira pas

Je veux tout en rose
Tout ce que tu peux donner
Et je sais que ton amour
Seul, ne suffira pas

Toutes ces couleurs magiques
Je me sens si angélique
Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne me soucie pas de ce que tu ressens

Oui, je suis ta Reine des paillettes
Et non, tu ne peux pas briller comme moi
Mais s'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Parce que je ne me soucie pas de ce que tu ressens

Je suis ta Reine des paillettes
Et je sais que tu vis pour moi
Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne me soucie pas de ce que tu ressens

Allez viens mon chéri, danse avec moi !
Donne-moi quelque chose de plus à ressentir
Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne me soucie pas de ce que tu ressens

Toutes ces couleurs magiques
Je me sens si angélique
Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne me soucie pas de ce que tu ressens

Oui, je suis ta Reine des paillettes
Et non, tu ne peux pas briller comme moi
Mais s'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Parce que je ne me soucie pas de ce que tu ressens