p4rkr - Ok im Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation p4rkr - Ok im Cool




Ok im Cool
Ok je suis cool
I got eyes on the back of my head, I can see shit
J'ai des yeux dans le dos, je vois tout
I know when to dodge, when you stab me in the back, bitch
Je sais quand esquiver, quand tu me poignardes dans le dos, salope
I swear that the whole entire world is against me
Je jure que le monde entier est contre moi
I told her I just wanna be friends, but she sext me
Je lui ai dit que je voulais juste être amis, mais elle m'a envoyé des textos à caractère sexuel
Just want you to text me, I don′t want no extra
Je veux juste que tu me textes, je ne veux rien de plus
You say that you like me, well I think you messed up
Tu dis que tu m'aimes, eh bien je pense que tu as merdé
I'm a neutral person, I′m afraid to do shit
Je suis une personne neutre, j'ai peur de faire des trucs
I just have a bunch of thoughts I don't know what to do with
J'ai juste plein de pensées, je ne sais pas quoi en faire
You say that you love me, but I know you're tired of me
Tu dis que tu m'aimes, mais je sais que tu es fatiguée de moi
It′s okay, I′m tired of me
C'est bon, je suis fatigué de moi
I know I'm not your ecstasy
Je sais que je ne suis pas ton ecstasy
I hate when I′m not textin' you, I hate when you′re not textin' me
Je déteste quand je ne te texte pas, je déteste quand tu ne me textes pas
Feel like there′s a barricade because I can't say anything
J'ai l'impression qu'il y a une barricade parce que je ne peux rien dire
Wish that I could tell you, but I'm used to hiding everything
J'aimerais pouvoir te le dire, mais j'ai l'habitude de tout cacher
I know that it′s dumb that I got used to hiding everything
Je sais que c'est stupide que j'aie pris l'habitude de tout cacher
I know that it feels like sometimes you don′t know the real me
Je sais que tu as l'impression parfois que tu ne connais pas le vrai moi
You're a lucky soul, you got the patience just to deal with me
Tu as de la chance, tu as la patience de me supporter
I′m falling
Je suis en train de tomber
I know sometimes I'm inconsistent, but I just can′t help it
Je sais que parfois je suis incohérent, mais je ne peux rien y faire
I can't explain how bad it′s been
Je ne peux pas expliquer à quel point ça a été dur
The cards that I've been dealt with
Les cartes que j'ai reçues
I've had cold times, not all the time
J'ai eu des moments difficiles, pas tout le temps
There′s something that′s been killing me
Il y a quelque chose qui me tue
Falling apart, it's tearing me unwillingly
Je suis en train de me décomposer, ça me déchire malgré moi
Wait no, I′m cool
Attends non, je suis cool
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
I think that I′ll be fine as long as I'm just following the rules
Je pense que je vais bien tant que je suis juste en train de suivre les règles
I live inside my head
Je vis dans ma tête
That′s not a great thing, but it's keeping me alive
Ce n'est pas une bonne chose, mais ça me permet de rester en vie
So yeah, I'm cool
Donc ouais, je suis cool
Don′t worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
I think that I′ll be fine as long as I'm just following the rules
Je pense que je vais bien tant que je suis juste en train de suivre les règles
I live inside my head
Je vis dans ma tête
That′s not a great thing, but it's keeping me alive so
Ce n'est pas une bonne chose, mais ça me permet de rester en vie donc
I got eyes on the back of my head, I can see shit
J'ai des yeux dans le dos, je vois tout
I know when to dodge, when you stab my in the back, bitch
Je sais quand esquiver, quand tu me poignardes dans le dos, salope
I swear that the whole entire world is against me
Je jure que le monde entier est contre moi
I told her I just wanna be friends, but she sext me
Je lui ai dit que je voulais juste être amis, mais elle m'a envoyé des textos à caractère sexuel
Just want you to text me, I don′t want no extra
Je veux juste que tu me textes, je ne veux rien de plus
You say that you like me, well I think you messed up
Tu dis que tu m'aimes, eh bien je pense que tu as merdé
I'm a neutral person, I′m afraid to do shit
Je suis une personne neutre, j'ai peur de faire des trucs
I just have a bunch of thoughts I don't know what to do with
J'ai juste plein de pensées, je ne sais pas quoi en faire
You say that you love me, but I know you're tired of me
Tu dis que tu m'aimes, mais je sais que tu es fatiguée de moi
It′s okay, I′m tired of me
C'est bon, je suis fatigué de moi
I know I'm not your ecstasy
Je sais que je ne suis pas ton ecstasy
I hate when I′m not textin' you, I hate when you′re not textin' me
Je déteste quand je ne te texte pas, je déteste quand tu ne me textes pas
Feel like there′s a barricade because I can't say anything
J'ai l'impression qu'il y a une barricade parce que je ne peux rien dire
Wish that I could tell you, but I'm used to hiding everything
J'aimerais pouvoir te le dire, mais j'ai l'habitude de tout cacher
I know that it′s dumb that I got used to hiding everything
Je sais que c'est stupide que j'aie pris l'habitude de tout cacher
I know that it feels like sometimes you don′t know the real me
Je sais que tu as l'impression parfois que tu ne connais pas le vrai moi
You're a lucky soul, you got the patience just to deal with me
Tu as de la chance, tu as la patience de me supporter
I′m falling
Je suis en train de tomber
I know sometimes I'm inconsistent, but I just can′t help it
Je sais que parfois je suis incohérent, mais je ne peux rien y faire
I can't explain how bad it′s been
Je ne peux pas expliquer à quel point ça a été dur
The cards that I've been dealt with
Les cartes que j'ai reçues
I've had cold times, not all the time
J'ai eu des moments difficiles, pas tout le temps
There′s something that′s been killing me
Il y a quelque chose qui me tue
Falling apart, it's tearing me unwillingly
Je suis en train de me décomposer, ça me déchire malgré moi





Writer(s): Parker Dupree


Attention! Feel free to leave feedback.