Christ - pH-1 translation in French

Christ

It's my dedication
It's my dedication
It's my dedication, baby
It's my dedication
I been waiting for something
Something like an answer in my life
아무리 애를 써봐도
메마른 내 영은 계속 목말라
끝없는 포만감 난 그걸 소망함
삶 속에 지친 내모, 아니
창문에 비친 내모, 아니
화면에 비친 내 모습, 바로 이 순간이
The moment I waited for, for a long long time
파란색의 젊음과 모든 걸 바꿨어
눌러왔던 나의 꿈과 지난 추억 다
I hope that God can really use me
Of all the talents of his choosing
He signed me up for this music
And I hope that I can really use it
For the kingdom
For the glory
누구에겐 웃긴 소리
일지도 몰라 상관 안 해 될게 웃음거리
방에 혼자 있어도
기억해 나는 not alone
주변에 내 편 없어도
기억해 나는 not alone
Yea I'm surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
요즘엔 밥 안 당겨
내 몸도 잘 안 챙겨
많고 많은 다른 아티스트 만날 의욕도 잘 안 생겨
그래도 난 꽤 행복해 음악이 결국 내 삶이 돼준 게
어릴 땐 부모님이 절대반대
Yeah, you know what I'm sayin? like
이해하지 우리 부모님
Different generation, 다른 눈높이
강했을 뿐이야 내 큰 욕심
이젠 열심히 하지 않음 불효지
내겐 골치 아픈 고민 앞에
내밀어준 그 손이 되어줬어
너무나도 큰 도움이
방에 혼자 있어도
기억해 나는 not alone
주변에 내 편 없어도
기억해 나는 not alone
Yea I'm surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Okay 이제는 앞만 보고 나아가야 해
전의 내 모습 천천히 바꿔가야 해
Father this is my devotion
Based on faith in you and not emotion
방에 혼자 있어도
기억해 너는 not alone
주변에 네 편 없어도
기억해 너는 not alone
Come surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave
Surfin with my Christ
Christ on the wave, Christ on the wave

Christ

C'est ma dédicace
C'est ma dédicace
C'est ma dédicace, mon amour
C'est ma dédicace
J'attendais quelque chose
Quelque chose comme une réponse dans ma vie
Peu importe combien j'essaie
Mon âme sèche a toujours soif
J'aspire à une satiété sans fin
Mon reflet fatigué dans la vie, non
Mon reflet dans la fenêtre, non
Mon reflet sur l'écran, en ce moment même
Le moment que j'attendais depuis si longtemps
J'ai échangé ma jeunesse bleue contre tout
Tous mes rêves refoulés et mes souvenirs passés
J'espère que Dieu pourra vraiment m'utiliser
Parmi tous les talents qu'il a choisis
Il m'a inscrit pour cette musique
Et j'espère que je pourrai vraiment l'utiliser
Pour le royaume
Pour la gloire
Cela peut sembler ridicule pour certains
Peut-être, je m'en fiche, sois ridicule
Même si je suis seul dans ma chambre
Rappelle-toi que je ne suis pas seul
Même s'il n'y a personne autour de moi
Rappelle-toi que je ne suis pas seul
Oui, je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Ces jours-ci, je n'ai pas envie de manger
Je ne prends pas soin de mon corps
Je n'ai plus envie de rencontrer beaucoup d'autres artistes
Mais je suis quand même assez heureux que la musique soit devenue ma vie
Quand j'étais enfant, mes parents étaient totalement opposés
Oui, tu sais ce que je veux dire ? comme
Ils ne comprenaient pas, mes parents
Différente génération, différente vision
Mon ambition était juste forte
Maintenant, ne pas travailler dur est de la désobéissance
Face à mes soucis angoissants
Il est devenu la main qu'il m'a tendue
Une aide tellement importante
Même si je suis seul dans ma chambre
Rappelle-toi que je ne suis pas seul
Même s'il n'y a personne autour de moi
Rappelle-toi que je ne suis pas seul
Oui, je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
D'accord, maintenant, je dois regarder droit devant
Je dois changer progressivement mon ancien moi
Père, c'est ma dévotion
Basée sur la foi en toi et non sur l'émotion
Même si je suis seul dans ma chambre
Rappelle-toi que tu n'es pas seul
Même s'il n'y a personne autour de toi
Rappelle-toi que tu n'es pas seul
Viens surfer avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague
Je surfe avec mon Christ
Christ sur la vague, Christ sur la vague