Lyrics and translation pH-1 - Different Summer

Different Summer

Already smell like summertime
풀과 땀이 섞여있는 공기
시간은 바삐 흘러가
때로는 얄밉게 내 주위를 돌지
I remember (You know, yeah)
Yeah, I remember (Yeah)
걸어놓은 손가락을 풀지 못해
뜨거운 땀과 함께 흐르던 우리의 날들
절대 잊지 못할 거야
아마 그건 결코 쉽지 않을 거야
추억할게 가끔
I'll remember (You know, yeah)
I'll remember
날 태우듯이
떠있는 해를 봐
널 달래듯이
지는 석양을 봐
This summer be different now
This summer be different now
날 태우듯이
떠있는 해를 봐
널 달래듯이
지는 석양을 봐
Can this summer be different now
This summer be different now
좋은 날이면 사람들 모이는 한강
All the lovers having a good time
그걸 보면 교차해 내 만감
해와 바람이 만날 때 난 그곳에 안가
You know, just because
말하기 싫은 그런 게 있어 뭐 어찌됐던
What if the summer is all the same thing
With all that pain and sadness it brings
올 여름은 똑같아서는 안돼
떨쳐내고 싶어 이제 nightmare
내 빈 공간을 채워줬던 price tags
All the watches and the mic checks
이미 지나버린 봄 살만 늘어가는 몸
I be on my own staying home alone, like Kevin
젖은 공기로 가득한 올해 여름은
May it be nothing but a blessing
날 태우듯이
떠있는 해를 봐
널 달래듯이
지는 석양을 봐
This summer be different now
This summer be different now
날 태우듯이
떠있는 해를 봐
널 달래듯이
지는 석양을 봐
Can this summer be different now
This summer be different now
I don't want the same season
You're the one and only reason
Don't remind me
Please don't rewind it
I don't want the same season
You're the one and only reason
Don't remind me
Please don't rewind it

Другое лето

Уже пахнет летом
Воздух, смешанный с травой и потом
Время быстро летит
Иногда так раздражающе кружит вокруг меня
Я помню (Ты знаешь, да)
Да, я помню (Да)
Не мог разжать сцепленные пальцы
Наши дни, текущие вместе с горячим потом
Никогда не забуду
Наверное, это будет совсем не просто
Буду вспоминать иногда
Я буду помнить (Ты знаешь, да)
Я буду помнить
Посмотри на солнце,
Которое обжигает меня
Посмотри на закат,
Который успокаивает тебя
Это лето будет другим
Это лето будет другим
Посмотри на солнце,
Которое обжигает меня
Посмотри на закат,
Который успокаивает тебя
Может ли это лето быть другим?
Это лето будет другим
Ханган, где собираются люди в хорошую погоду
Все влюбленные хорошо проводят время
Видя это, меня переполняют чувства
Когда встречаются солнце и ветер, я туда не хожу
Ты знаешь, просто потому что
Есть вещи, о которых я не хочу говорить, как бы то ни было
Что, если лето всё то же самое
Со всей той болью и грустью, что оно приносит
Это лето не должно быть таким же
Хочу стряхнуть с себя этот кошмар
Ценники, которые заполняли мою пустоту
Все эти часы и проверки микрофона
Уже прошла весна, а моё тело только разрастается
Я один, остаюсь дома один, как Кевин
Этот год, наполненный влажным воздухом,
Пусть он будет не чем иным, как благословением
Посмотри на солнце,
Которое обжигает меня
Посмотри на закат,
Который успокаивает тебя
Это лето будет другим
Это лето будет другим
Посмотри на солнце,
Которое обжигает меня
Посмотри на закат,
Который успокаивает тебя
Может ли это лето быть другим?
Это лето будет другим
Я не хочу такого же лета
Ты единственная причина
Не напоминай мне
Пожалуйста, не перематывай назад
Я не хочу такого же лета
Ты единственная причина
Не напоминай мне
Пожалуйста, не перематывай назад